Aoi Hana

Blue Flower

Aoi Hana

I'm glad you were here
きみがいてよかった
Kimi ga ite yokatta
That's what I think the most
それはいちばんおもうこと
Sore wa ichiban omou koto
I understood when you were here
きみがいてわかった
Kimi ga ite wakatta
Me, just me
わたしわたしのこと
Watashi watashi no koto

Sorry
ごめんね
Gomen ne
Yesterday
きのうは
Kinou wa
I couldn't convey
つたえられなくて
Tsutaerarenakute

I'm glad you were here
きみがいてよかった
Kimi ga ite yokatta
That's what I think the most
それはいちばんおもうこと
Sore wa ichiban omou koto
I understood when you were here
きみがいてわかった
Kimi ga ite wakatta
Me, just me
わたしわたしのこと
Watashi watashi no koto

Sorry
ごめんね
Gomen ne
Yesterday
きのうは
Kinou wa
I couldn't convey
つたえられなくて
Tsutaerarenakute

Your joy
きみのよろこび
Kimi no yorokobi
Your sadness
きみのかなしみ
Kimi no kanashimi
The flower of those occasional emotions
そのときどきのかんじょうのはな
Sono tokidoki no kanjou no hana
If you try to gather them all
ひろいあつめてみたら
Hiroi atsumete mitara
It turns into a bouquet of beautiful colors
きれいないろのはなたばに
Kirei na iro no hanataba ni

Your smile too
きみのえがおも
Kimi no egao mo
Your tears too
きみのなみだも
Kimi no namida mo
Someday, it becomes a supporting power
いつかささえるちからになって
Itsu ka sasaeru chikara ni natte
Reaching someone's heart
だれかのこころにとどく
Dare ka no kokoro ni todoku
It changes into a bouquet
はなたばにかわる
Hanataba ni kawaru
It changes into a bouquet
はなたばにかわる
Hanataba ni kawaru