Just By The Book

Solo por el libro

Just By The Book

Einar:Einar :
El hombre en la cruz - me miraThe man on the cross - he stares at me
Él, él está en la cruzHe's, he's on the cross
Por culpa, de nuestros pecadosBecause of, of our sins
Nuestros pecados, mis pecadosOur sins, my sins
Me dicen, son mis pecadosI'm told, it's my sins
No tengo nada que ver con esoI've got nothing to do with it

Y él, él sigue, él sigue, él sigueAnd he, he keeps, he keeps, he keeps
El hombre en la cruz - sigue mirándomeThe man on the cross - he keeps staring at me
El hombre en la cruz - sigue mirándomeThe man on the cross - he keeps staring at me
Qué tipo de ojos, qué tipo de ojosWhat kind of eyes, what kind of eyes
El hombre, el hombre en la cruzThe man, the man on the cross
Él sigue - él sigue - él -- ¡ALTO!He keeps - he keeps - he -- STOP!

Björk:Björk :
Mira, ahora estoy bastante felizSee, I'm quite happy now
Mira, estoy bastante felizSee, I'm quite happy
Y me siento realizadaAnd feel fulfilled
Sé lo que quiero, miraI know what I want, see
Tengo esta dirección específica, miraI got this certain direction, see
Solo sigoI just follow
Tuve que conocer a esteI got to know this
Oh, este gran tipo, miraOh, this great guy, see
Yo, yo solo hago lo que él me diceI, I just do as he tells me
Oh, tengo miedoOh, I'm scared
Creo - creoI believe - I believe
Haré cualquier cosaI'll do anything
Solo pide - creoJust ask - I believe

Einar:Einar :
Estamos, estamos en la cruzWe are, we are on the cross
Mirando nuestras almasStaring at our souls
Estamos, estamos en la cruzWe are, we are on the cross
Por todos esos hambrientos, hambrientosBecause of all those hungry, hungry
Locos, locos, locos, locos que siguenCrazy, crazy, crazy, crazies that follow
Nos saludan, nos ponen en la cruzThey greet us, put us on the cross
Nos han puesto en la cruzHas put us on the cross
La codicia, ahí colgamosThe greed, up we hang there
Colgamos, morimosWe hang there, we die
Solo estamos colgando sin fuerzasWe're just hanging floppy
Ni siquiera necesitamos un espejo para verWe dont even need no mirror to see
Que estamos colgando, estamos en una cruzThat we are hanging, we're hanging on a cross
Estamos en una cruz, estamos - estamos - en una cruzWe are on a cross, we are - we are - on a cross

Björk:Björk :
¡Oh! Estoy en esta relación ahoraOh! I'm in this relationship now
Mira, a su vez trabajamos juntosSee, we in turn we work together
Hago el trabajo sucio por élI do the dirty work for him
Uno a uno, escupe tu almaOne in one, spit your soul
Bastante bien, vesQuite good, you see
Él sigue ocupado - él sigue ocupadoHe's still busy - he's still busy
Él está colgado en la cruz todo el tiempoHe's hanging on the cross all the time

Mira, creo y estoy dispuesta aSee, I believe and I'm willing to
Estoy dispuesta a convencer a todosI'm willing to convince everyone
¡Creo!I believe!

¡Vamos, síguenos!Come on, follow us!
Es bastante buenoIt's quite good
No tienes que pensarYou don't have to think
Él pensará por ti - solo sigueHe'll think for you - you just follow
¡Oh, creo!Oh, I believe!

Einar:Einar :
Estamos en la cruzWe are on the cross
Estamos en la cruz juntosWe are on the cross together
Nuestras mentes - y nuestras almasOur minds - and our souls
Estamos en la cruz por ellosWe are on the cross because of them
¡Creo!I believe!

Björk:Björk :
¡Oh, creo!Oh, I believe!