Latent

Latente

Latent

Bjork:Bjork :
Él me invitaHe invites me
Oh, me invita adentro, y dentro de su habitaciónOh, he invites me inside, and inside his room
Ofrece - Acepto la oferta, me ofrece un asiento en su sofáOffers - I take the offer, offers me a seat on his sofa
Es un buen sofá - un hermoso sofáIt's a nice sofa - a beautiful sofa
Me gusta el color y me sientoI like the colour and I sit down
Pero él cierra - está cerrando la puertaBut he shuts - he's shutting the door
La cierra con llave - la está cerrando con llaveHe locks it - he's locking it
Ya no me sientoI don't sit any longer
Ya no me siento en su sofá - me acuestoI don't sit any longer on his sofa - I lay
Me acuesto - y él - él está encima de míI lay - and he - he's right on the top of me
Y se está forzando en mi cuerpoAnd he's forcing himself into my body
No está bien - ¡oh! ¡Oh!It's not right - oh! Oh!
No entiendo este ritmoI don't understand this rhythm
No entiendo este ritmoI don't understand this rhythm
No puedo conectarme a élI can't connect myself to it
No entiendo este ritmoI don't understand this rhythm
Así que, detente, salta lento ohh!So, stop, jump slow ohh!

Einar:Einar :
La amenaza de castración nos hace temerThe threat of castration lets us know so fear
Nos empuja sobre el acantilado y fuera del caminoPush us over the cliff and out of the way
Porque la amenaza de castración'Cause the threat of castration
Es demasiado para las mentes enfermasIs too much for the sick little minds
La amenaza de castración les permite a los que temenThe threat of castration lets them who fear
Llamar a los miedos dentro de los pantalonesCall the willies inside the trousers
Y la venAnd they see her
Cristo y Dios no están jodiendo ese díaChrist and God aren't fucking that day
No nos atraparon con los pantalones abajoWeren't caught with our trousers down
Su miedo los deja sin sexoTheir fear leaves them sexless
Una mirada - no sabía esoA glance - I did not know that
El monstruo del miedo a la castraciónThe monster of the fear of castration
Nos empujan sobre el acantiladoThey push us over the cliff
El susto, la miradaThe scare, the glance

Bjork:Bjork :
¡Oh, lo estoy disfrutando!Oh, I am enjoying it
¿Puedo satisfacer tus necesidades?Can I fulfill your needs?

Einar:Einar :
El monstruoThe monster
Tienen algoThey've got something
DesapareceIt disappears

Bjork:Bjork :
¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
¿Por qué estoy sollozando?Who am I sobbing?
¡Te estoy cavando!I'm digging you!

Einar:Einar :
La amenaza de castración nos hace temerThe threat of castration lets us know so fear
Nos empuja sobre el acantilado y fuera del caminoPush us over the cliff and out of the way
Porque la amenaza de castración'Cause the threat of castration
Es demasiado para las mentes enfermasIs too much for the sick little minds
La amenaza de castración les permite a los que temenThe threat of castration lets them who fear
Llamar a los miedos dentro de los pantalonesCall the willies inside the trousers
Y la venAnd they see her
Cristo y Dios no están jodiendo ese díaChrist and God aren't fucking that day
No nos atraparon con los pantalones abajoWeren't caught with our trousers down
Su miedo los deja sin sexoTheir fear leaves them sexless
Una mirada - no sabía esoA glance - I did not know that
El monstruo del miedo a la castraciónThe monster of the fear of castration
Nos empujan sobre el acantiladoThey push us over the cliff
El susto, la mirada, el monstruoThe scare, the glance, the monster
Tienen algoThey've got something
DesapareceIt disappears

Bjork:Bjork :
Puedes vender tu maldito sofáYou can sell your bloody sofa

Einar:Einar :
La amenaza de castración nos hace temerThe threat of castration let's us know so fear
Nos empuja sobre el acantilado y fuera del caminoPush us over the cliff and out of the way
Porque estás ciego, no puedes conducir'Cause you're blind, you cant drive
No puedes ver nada, solo el miedo a la castraciónYou can't see anything, but the fear of castration
El miedo a la castración, el miedo a la castraciónThe fear of castration, the fear of castration
No se detiene, tanto miedo, sea lo que sea que te vistasGets no slow so fear, whatever he dressing
Nos detienen - el miedo, pero sigo empujandoThey stop us - the fear, but i'm continuing pushing
La amenaza de castración...The threat of castration...

Bjork:Bjork :
Oh estás vendiendo - ¿a quién estás vendiendo?Oh you're selling - who are you selling?
Puedes vender tu maldito sofáYou can sell your bloody sofa
¡Te estoy cavando! ¡Te estoy cavando! ¡Estoy tratando de romperte!I'm digging! I'm digging! I'm trying to break you!
¡Estoy intentando! ¡Estoy intentando demasiado! No estoy durmiendo en absolutoI'm trying! I'm trying too hard! I'm not sleeping at all
Te estoy cavando - déjame en pazI'm digging you - leave me alone
¿A quién estoy vendiendo - estoy vendiendoWho am I selling - I'm selling
¿Qué estás vendiendo?What are you selling?
¡Puedes vender tu maldito sofá!You can sell your bloody sofa!