Vials of Wrath

Frasco de Ira

Vials of Wrath

BjörkBj�rk
Estás mordiendo....You're biting....

EinarEinar
Tienes toda la razón....You're so right....

BjörkBj�rk
Oh, estás mordiendoOh, you're biting

EinarEinar
....tan preciso....so precise
Eres tan buenoYou are so well

BjörkBj�rk
Cuidando tu independencia....Taking care of your independence....

EinarEinar
Los demás son simplemente estúpidosThe others are just stupid

BjörkBj�rk
....mordiendo........by biting....

EinarEinar
IdiotaMoron
Criticando a los demás o viendo la televisión....Criticising the others or watching tv....

BjörkBj�rk
....muerde........bite....

EinarEinar
....por trabajar....for working

BjörkBj�rk
....muerde........bite....

EinarEinar
Empujándolos demasiado lejosPushing them too far

BjörkBj�rk
Anhelas heridas no sanadasYou long for unhealed wounds
Pero podrías guardar tu voz en lo más profundoBut you could strike your voice in deep in down

EinarEinar
Detente....detenteStop....stop

BjörkBj�rk
Estás mordiendo....You're biting....

EinarEinar
Tan consciente....So conscious....

BjörkBj�rk
Oh, estás mordiendoOh, you're biting

EinarEinar
Tan correctoSo right
Tan precisoSo precise
Eres tan buenoYou are so well

BjörkBj�rk
Cuidando tu independencia....Taking care of your independence....

EinarEinar
Los demás son simplemente estúpidosThe others are just stupid

BjörkBj�rk
....mordiendo........by biting....

EinarEinar
Sabes que no lo hagoYou know I don't

BjörkBj�rk
Todo lo que hice porEverything I done for

EinarEinar
Los demás son simplemente estúpidos, bastardos ignorantesThe others are just stupid, ignorant bastards

BjörkBj�rk
Solo muerdesYou just bite
Solo anhelas heridas no sanadasYou just long for unhealed wounds

EinarEinar
Criticando a los demás por ver televisión....Criticising the others for watching tv....

BjörkBj�rk
Solo anhelas heridas no sanadasYou just long for unhealed wounds

EinarEinar
....por trabajar....for working

BjörkBj�rk
Podrías guardar tu voz en lo más profundoYou could strike your voice in deep in down

EinarEinar
Eres del tipo equivocado, estás con la gente equivocadaYou wrong kind, you wrong people

BjörkBj�rk
Solo eres agradable, por favorJust you nice, please
Podrías llevar contigo en la familiaYou could take with you in the family
Lo que quierasWhat you want to like

EinarEinar
Tienes toda la razónYou're so right
Tu mente es como venenoYour mind is like venom
Tu mente es como venenoYour mind is like venom

BjörkBj�rk
Solo mordiendoJust biting
Todo lo que se acerca demasiadoEverything which come too close

EinarEinar
No quieres una televisión,You don't want a tv,
Es tan sintéticaIt's so synthetic
¿Qué te gustaría hacer, eh?What would you like to do, huh?
¿Comer en un restaurante tonto?Eating in a silly restaurant
¿Es así como quieres?Is it the way you want?
Tienes una elección, ¿verdad?You got a choice haven't you?

BjörkBj�rk
Como todos mis toquesLike all my touches
Me tambaleoI tumble
Y tú no puedes continuar....And you can't continue....

EinarEinar
Eres libreYour'e free
Oh, eres tan libreOh, you're so free

BjörkBj�rk
....no........no....

EinarEinar
Tienes toda la razón, tan precisoYou're so right, so precise

BjörkBj�rk
....solo muerde........just bite....

EinarEinar
Eres....You are....
Tu mente es como venenoYour mind is like venom
¿Y yo?And me?
Solo soy un buen trompetistaI'm just a good trumpet-player

BjörkBj�rk
Abriéndote caminoBiting your way through
Royendo cada cuerda que puedasGnawing every string that you can
Podrías realmente hacer a otrosYou could actually do others
Cualquier cosa que pudiera respetarteAnything that could respect you
Solo mordiendo....mordiendo....Just biting....biting....

EinarEinar
Todos los demás son solo bastardosAll the others are just bastards
Eres libre, ¿verdad?You're free, aren't ya

BjörkBj�rk
....solo mordiendo........just biting....

EinarEinar
Correcto....tú eresRight....you are
BastardosBastards
Correcto....tú eresRight....you are
Eres libre, ¿verdad?You're free, aren't ya
Eres tan brillante, tan precisoYou're so bright, so precise

BjörkBj�rk
Solo mordiendo....mordiendo....Just biting....biting....

EinarEinar
Tan correcto, tan precisoSo right, so precise

BjörkBj�rk
....mordiendo....biting

EinarEinar
Tienes toda la razónYou're so right

BjörkBj�rk
¿Haces todo solo?Do you alone

EinarEinar
Solo toco la trompetaI just play the trumpet

BjörkBj�rk
Sin independenciaNo independence

EinarEinar
Tan consciente, tan correctoSo conscious, so right

BjörkBj�rk
....mordiendo........biting....

EinarEinar
Tan precisoSo precise
EresYou are