Nur Wegen dir

Only Because of You

Nur Wegen dir

Don't build a house by the lake, build a castle by the seaBau dir kein Haus am See, bau dir ein Schloss am Meer
Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Build a castle out of tears, it will always be emptyBau dir ein Schloss aus Tränen, es bleibt für immer leer
Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr

My heart burns for you, but yours is made of iceMein Herz, es brennt für dich, doch deins ist aus Eis
I run for miles, but I'm just going in circlesLauf Kilometer, doch ich laufe im Kreis
Since you’ve been gone, I feel so aloneSeitdem du nicht mehr bist, fühl ich mich allein
I just wanted to tell you, so you knowIch wollte es dir nur sagen, dass du weißt

Tell me, do you feel nothing, feel nothing?Sag mir, spürst du nichts, spürst du nichts?
Tell me, do you feel nothing, feel nothing but emptiness?Sag mir, fühlst du nichts, fühlst du nichts außer Leere?
Tell me, do you need me too?Sag mir, brauchst du mich auch?
Tell me, can’t you see, can’t you see how my heart is breaking?Sag mir, siehst du nicht, siehst du nicht wie mein Herz zerbricht?
I’m dying for you and your empty stareSterb für dich und dein leerer Blick vereist
But I just want you to knowDoch ich will nur dass du weißt
(Just want you to know)(Nur dass du weißt)
(Just want you to know)(Nur dass du weißt)

(Just want you to know)(Nur dass du weißt)
(Just want you to know)(Nur dass du weißt)

Don't build a house by the lake, build a castle by the seaBau dir kein Haus am See, bau dir ein Schloss am Meer
Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Build a castle out of tears, it will always be emptyBau dir ein Schloss aus Tränen, es bleibt für immer leer
Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr

(A little more)(Ein bisschen mehr)
(A little more)(Ein bisschen mehr)
(A little more)(Ein bisschen mehr)
(A little more)(Ein bisschen mehr)

Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr

(A little more)(Ein bisschen mehr)
(A little more)(Ein bisschen mehr)
(A little more)(Ein bisschen mehr)
(A little more)(Ein bisschen mehr)

Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Only because of you, I'm dying a little more each dayNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr