Nur Wegen dir

Slechts Voor Jou

Nur Wegen dir

Bouw geen huis aan het meer, bouw een kasteel aan de zeeBau dir kein Haus am See, bau dir ein Schloss am Meer
Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Bouw een kasteel van tranen, het blijft voor altijd leegBau dir ein Schloss aus Tränen, es bleibt für immer leer
Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr

Mijn hart brandt voor jou, maar het jouwe is van ijsMein Herz, es brennt für dich, doch deins ist aus Eis
Loop kilometers, maar ik draai in cirkelsLauf Kilometer, doch ich laufe im Kreis
Sinds je er niet meer bent, voel ik me alleenSeitdem du nicht mehr bist, fühl ich mich allein
Ik wilde het je gewoon zeggen, zodat je het weetIch wollte es dir nur sagen, dass du weißt

Zeg me, voel je niets, voel je niets?Sag mir, spürst du nichts, spürst du nichts?
Zeg me, voel je niets, voel je niets behalve leegte?Sag mir, fühlst du nichts, fühlst du nichts außer Leere?
Zeg me, heb je me ook nodig?Sag mir, brauchst du mich auch?
Zeg me, zie je niet, zie je niet hoe mijn hart breekt?Sag mir, siehst du nicht, siehst du nicht wie mein Herz zerbricht?
Sterf voor jou en je lege blik bevriestSterb für dich und dein leerer Blick vereist
Maar ik wil alleen dat je het weetDoch ich will nur dass du weißt
(Nur dat je het weet)(Nur dass du weißt)
(Nur dat je het weet)(Nur dass du weißt)

(Nur dat je het weet)(Nur dass du weißt)
(Nur dat je het weet)(Nur dass du weißt)

Bouw geen huis aan het meer, bouw een kasteel aan de zeeBau dir kein Haus am See, bau dir ein Schloss am Meer
Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Bouw een kasteel van tranen, het blijft voor altijd leegBau dir ein Schloss aus Tränen, es bleibt für immer leer
Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr

(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)
(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)
(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)
(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)

Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr

(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)
(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)
(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)
(Een beetje meer)(Ein bisschen mehr)

Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr
Slechts voor jou sterf ik van dag tot dag een beetje meerNur wegen dir sterb ich von Tag zu Tag ein bisschen mehr