Tobidase! Hero

¡Salta! Héroe

Tobidase! Hero

Al salir del cine, renací
映画館でたらうまれかわってた
Eigakan detara umarekawatte 'ta!
En la misma ciudad, el futuro
いつものまちさえみらいを
Itsu mo no machi sae mirai wor

Siento que me he vuelto más fuerte
なんだかつよくなったきぶんだ
Nanda ka tsuyoku natta kibun da
¡Vamos! Por el camino de la justicia
さあいこう！せいぎのみち
Saa ikou! Seigi no michi!!

Aunque no pueda volar, puedo correr
そらとべなくてもはしってゆけるさ
Sora tobenakute mo hashitte yukeru sa!
Dejando ondear mi corazón
こころのまんとをなびかせ
Kokoro no manto wo nabikase

Alguien está llorando, me llama
だれかがないているよよんでる
Dare ka ga naite iru yo yonde 'ru
¡Apúrate! Me está esperando
さあいそげ！ぼくをまつ
Saa isoge! Boku wo matsu
A esa voz, ¡vamos a correr!
あのこえにれっつだっしゅ
Ano koe ni rettsu dasshu!!

¡Somos los héroes! La historia continúa
We are the hero! つづいてる
We are the hero! Tsudzuite 'ru
¡Somos los héroes! La historia
We are the hero! ストーリー
We are the hero! Sutoorii
Siempre en nuestro corazón
ぼくたちむねのなかでずっと
Bokutachi mune no naka de zutto
¡Somos los héroes! Lo hemos recibido
We are the hero! うけとった
We are the hero! Uketotta
¡Somos los héroes! Abrazando el valor
We are the hero! ゆうきをだいて
We are the hero! Yuuki wo daite
Si saltamos ahora, seremos héroes
いまとびだせばヒーローさ
Ima tobidaseba hiiroo sa!!

Por favor, deja al perrito que rescataste
たすけたこいぬをどうかおいてあげて
Tasuketa koinu wo dou ka oite agete!
Es más fuerte que el miedo, por favor
あくよりてごわいままにplease
Aku yori tegowai mama ni please

No solo es valentía el pelear
いたかうだけがゆうきじゃないって
Iatakau dake ga yuuki ja nai tte
Lo dijiste, ¡me di cuenta!
いってたね！きづいたよ
Itte 'ta ne! Kidzuita yo
Ese fue el momento
あのときのわんしーん
Ano toki no wan shiin!!

¡Somos los héroes! No lo olvidaremos
We are the hero! わすれない
We are the hero! Wasurenai
¡Somos los héroes! Siempre
We are the hero! いつだって
We are the hero! Itsu datte
Nosotros, amigos que conectan sueños
ぼくたちゆめをつなぐなかま
Bokutachi yume wo tsunagu nakama
¡Somos los héroes! Lo hemos recibido
We are the hero! うけとった
We are the hero! Uketotta
¡Somos los héroes! Abrazando el corazón
We are the hero! こころをだいて
We are the hero! Kokoro wo daite
Vamos a saltar ahora
いまとびだそう
Ima tobidasou!

Ahora
いま
Ima
¡Somos los héroes! La historia continúa
We are the hero! つづいてる
We are the hero! Tsudzuite 'ru
¡Somos los héroes! La historia
We are the hero! ストーリー
We are the hero! Sutoorii
Siempre en nuestro corazón
ぼくたちむねのなかでずっと
Bokutachi mune no naka de zutto
¡Somos los héroes! Lo hemos recibido
We are the hero! うけとった
We are the hero! Uketotta
¡Somos los héroes! Abrazando el valor
We are the hero! ゆうきをだいて
We are the hero! Yuuki wo daite
Si saltamos ahora, seremos héroes.
いまとびだせばヒーローさ
Ima tobidaseba hiiroo sa!!