Не беда

No hay problema

Не беда

Desde la persecución escapé en vanoОт погони ушел зазря
No encontraré en casa un hogarНе найти в доме дома
No, no puedo alejarme de mí mismoНет, не уйти мне от себя
Todo a mi alrededor me resulta familiarВсе кругом мне знакомо
Sé que me llevaЗнаю, что несет меня
Arrancando todo, abandonando todoВсе срывая, все бросая
No, mejor déjameНет, лучше пусти меня
Separándome de mí mismoОт себя отрывая

No hay problema, que allá no me esperenЭто не беда, что там не ждут меня
Que no haya conservado mi ser contigoЧто не сохранил с тобой себя
Que me vaya así y tal vez no entiendaЧто я так уйду и, может, не пойму
Que en el sueño quedé como prisioneroЧто в мечте остался как в плену
No hay problema, que me dirija alláЭто не беда, что я иду туда
Que no mire tímidamente a mi alrededorЧто не озираюсь робко
Y vaya torpementeИ неловко иду

El intenso brillo en tu pechoЖаркий свет у тебя в груди
No es broma para míОт меня не из шутки
Sabes, ya estoy en caminoЗнай, я уже в пути
Ocupado no por aburrimientoЗанят тем не из скуки
Si no regreso al amanecerЕсли я не вернусь к утру
Significa que no tengo perdónЗначит, нет мне прощенья
Significa que la musa no me inspiraЗначит, муза не по нутру
Significa que me esperan castigosЗначит, ждут меня гоненья

No hay problema, que allá no me esperenЭто не беда, что там не ждут меня
Que no haya conservado mi ser contigoЧто не сохранил с тобой себя
Que me vaya así y tal vez no entiendaЧто я так уйду и, может, не пойму
Que en el sueño quedé como prisioneroЧто в мечте остался как в плену
No hay problema, que me dirija alláЭто не беда, что я иду туда
Que no mire tímidamente a mi alrededorЧто не озираюсь робко
Y vaya torpementeИ неловко иду