Hikari No Rasenritsu

Espiral de la Luz

Hikari No Rasenritsu

Rozando las yemas de los dedosFureta yubisaki
Encendiendo el corazónKokoro tomoshite
Fluye una melodíaNagaredasu senritsu
Anhelando el amorAi wo nozomu

¿Es el destino de las ramas heridasKizutsuketa eda no saki
Marchitarse y desaparecer?Kuchiteyuku sademe nano?

Extraviado en la grieta del tiempo selladoTozasareta toki no hazama ni mayoikonda
Una pequeña gota de luzChiisana hikari no shizuku

Al final del sueño, solo te diriges a tiYume no owari tada kimi dake wo mukau

Reflejado en los ojosHitomi ni utsuru
El plateado resplandor de la lunaGin no tsukikage
Una melodía tranquilaYasurakana senritsu
Por favor, por siempreDouka towa ni

¿Es el destino de las agujas que se desgastanKizamiyuku hari no oto
Resistir sin rendirse?Aragaenu sadame nano?

Envuelto en este conflicto desgarradoChigirareta kono kensou wo tsutsumikonda
Una espiral de luz efímeraUtsurona hikari no rasen

Lo que busco es simplemente una respuesta felizMotomeru no wa tada shiawasena kotae

En medio de la hora de las agujas de todos los coloresHari irono toki no hazama ni michiteyukuyo
Una gota de luz que se desvaneceOdakayana hikari no shizuku

Al final del sueño, solo te diriges a esoYume no owari tada soredake wo mukau