Troubadour

Trovador

Troubadour

Estoy soñando con tus brazos descarados otra vezI'm dreaming of your brazen arms again
Tu piel que es más suave que la nieveYour skin that's softer than snow
Mantiene mi oscuridad compañíaKeeps my darkness company
Juro que nunca voy a dejar irI swear that I'll never let go

Sé amable, sé míaGirl be kind; Be mine,
Déjame ser tu trovadorLet me be your troubadour
No niego, no puedo cantar y soy pobreI don't deny, I can't sing and I'm poor
Haces un mentiroso, haces un monstruoYou make a liar, you make a freak
Haces un príncipe el poeta en míYou make a prince out the poet in me
Veo dos caballos salvajes junto a un arroyoI see two wild horses by a stream
Hacia el viejo paísHeading for the old country
Una voz dice «chico, todo está en tu cabezaA voice says "boy it's all in your head"
Me parece bastante realIt's seems pretty real to me

Sé amable, sé míaGirl be kind; Be mine,
Déjame ser tu trovadorLet me be your troubadour
No niego, no puedo cantar y soy pobreI don't deny, I can't sing and I'm poor
Haces un mentiroso, haces un monstruoYou make a liar, you make a freak
Haces un príncipe del poeta que hay en míYou make a prince out of the poet in me

Un trovadorA Troubadour

Mi amor, mi musaMy love, my muse
Ven conmigoCome with me
Echad fuera del mundo que conocemosCast out from the world we know

Hacia el esteEastward bound
Al marOut to the sea
Hacia el esteEastward bound
Al marOut to the sea

Nuestra fortuna nos espera allíOur fortune awaits us there
Nuestra fortuna nos espera, nos espera allíOur fortune awaits, awaits us there

Muñeca, sé amable, sé míaDoll, be kind, be mine,
Déjame ser tu trovadorLet me be your troubadour
No niego, no puedo cantar y soy pobreI don't deny, I can't sing and I'm poor
Era un mentiroso, era un monstruoI was a liar, I was a freak
Hiciste un príncipe del poeta en míYou made a prince out of the poet in me
Fuera del poeta que hay en míOut of the poet in me.

Un trovadorA Troubadour