Scatterbrain

Cerebro disperso

Scatterbrain

Despierta, despiertaWake up, wake up
No hay necesidad de alarmarseNo need to be alarmed
Sólo otro día como un cerebro dispersoJust another day as a scatterbrain
He estado tan harta, hartaI've been so fed up, fed up
Que no podía comerlo todoThat I couldn’t eat it all
¿Oyes esas voces hablando?Do you hear those voices talking?
Todo el mundo escucha, pero uno presta atenciónEverybody's listening but one pays attention
Buscando las respuestas, pero estamos demasiado asustados para cuestionarSearching for the answers but we're too scared to question
Me callaré, callaréI’ll shut up, shut up
Pero deberías estar alarmadoBut you should be alarmed
Sólo otro día como un cerebro dispersoJust another day as a scatterbrain

No voy a morder la mano que se alimentaI won't bite the hand that feeds
Si la mano que se alimenta deja de lastimarmeIf the hand that feeds stops hurting me
Pero lucharé con la mano que sigue amándomeBut I will fight the hand that keeps on loving me

No lo regalaré, no lo regalaréI won't give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take
No lo regalaré, no lo regalaréI won't give it away, I won't give it away
No es para tomarlo, no para tomarloIt’s not for the taking, not for the taking
Luchando, apenas sobreviviendoFighting, barely surviving
Pero no lo regalaré, no lo regalaréBut I won’t give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt’s not yours to take, it's not yours to take

Apagar, apagarTurn off, turn off
¿Puedes apagar el televisor?Can you turn the TV off?
Sólo por una sola hora en un sábadoJust for a single hour on a Saturday
¿Puedes incluso ponerte de pie, de pie?Can you even stand up, stand up
Para ti o para una causaFor yourself or for a cause
¿Ves a esta gente caminando?Do you see these people walking

Todo el mundo está atrapado en la necesidad de atenciónEverybody's caught up in the need for attention
¿Fue todo un accidente o fue la intención?Was this all an accident or was it the intention?
Me callaré, callaréI'll shut up, shut up
Pero deberías estar alarmadoBut you should be alarmed
Si el día de hoy no te hace estar desparramadoIf today doesn’t make you all scatterbrained

No voy a morder la mano que se alimentaI won't bite the hand that feeds
Si la mano que se alimenta deja de lastimarmeIf the hand that feeds stops hurting me
Pero lucharé con la mano que sigue amándomeBut I will fight the hand that keeps on loving me

No lo regalaré, no lo regalaréI won't give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take
No lo regalaré, no lo regalaréI won't give it away, I won't give it away
No es para tomarlo, no para tomarloIt's not for the taking, not for the taking
Luchando, apenas sobreviviendoFighting, barely surviving
Pero no lo regalaré, no lo regalaréBut I won't give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take

No voy a morder la mano que se alimentaI won't bite the hand that feeds
Si la mano que se alimenta deja de lastimarmeIf the hand that feeds stops hurting me
Pero lucharé con la mano que sigue amándomeBut I will fight the hand that keeps on loving me

No voy a morder la mano que se alimentaI won't bite the hand that feeds
Si la mano que se alimenta deja de lastimarmeIf the hand that feeds stops hurting me
Pero lucharé con la mano que sigue amándomeBut I will fight the hand that keeps on loving me
No lo regalaré, no lo regalaréI won't give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take
No lo regalaré, no lo regalaréI won't give it away, I won't give it away
No es para tomarlo, no para tomarloIt's not for the taking, not for the taking
Luchando, apenas sobreviviendoFighting, barely surviving
Pero no lo regalaré, no lo regalaréBut I won't give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take

No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take
No es para tomarlo, no para tomarloIt's not for the taking, not for the taking
Luchando, apenas surgiendoFighting, barely surving
Pero no lo regalaré, no lo regalaréBut I won't give it away, I won't give it away
No es tuyo para tomarlo, no es tuyo para tomarloIt's not yours to take, it's not yours to take