Suburban Gehenna

Suburbio Infernal

Suburban Gehenna

¿Llevas las cicatricesDo you wear the scars
Del suburbio?Of suburbia
¿La sangre de lo común?The blood of the common?

Si es verdadIf that's true
Lo siento por tiI feel sorry for you

Podrías decir que es una bendiciónYou could say it's a blessing
Podrías decir que es una maldiciónYou could say it's a curse
Como sea que lo veasHowever you look at it
No puedes escapar de la sogaYou can't escape the noose

Hay un lugar y un momento para todoThere's a place and a time for everything
Tuviste tu oportunidadYou had your chance
Por un tiempoFor awhile

Hay un lugar y un momento para todoThere's a place and a time for everything
Estás en manos del destino ahoraYou're in the hands of fate now

Hay un lugar y un momento para todoThere's a place and a time for everything
Tuviste tus oportunidades por un tiempoYou had your chances for awhile
Mientras estabas en el juegoWhile you were in the game

Nada importa másNothing matters anymore
Lo he descubiertoI've figured it out
Sigue adelanteMove on
Sigue adelanteMove on

Nunca fuiste especialYou were never special
Pero pensabas que eras puroBut you thought you were pure
Sigue adelanteMove on
Sigue adelanteMove on

¿Despiertas por la nocheDo you wake up at night
En un frío sudorIn a cold cold sweat
Alta ansiedadHigh anxiety
Quemando en tu cabeza?Burning in your head

La gente que conocíasPeople you knew
La gente que has enterradoPeople you've buried
Nunca te dieron una opciónThey never gave you a choice
Para hacer lo contrarioTo do otherwise

Di como si lo sintierasSay like you mean it
Besa como si lo sintierasKiss like you mean it
Reza para que la luz te muestre el caminoPray for the light to show you the way
Sálvate a ti mismoSave yourself

Te has fallado a ti mismoYou've failed yourself
Como has fallado a los que amasLike you've failed the ones you love
Alejaste a todosPushed everyone away
A quienes les importaba, quienes escuchabanWho cared, who listened

Ahora nadie escuchaNow nobody listens
Y a nadie le importaAnd nobody cares
Es un tiempo y un lugar diferenteIt's a different time and a different place

Hubo un tiempo para que jugáramosThere was a time for us to play
Ahora 'se fue'Now "it's gone"

Ahora 'nos hemos ido'Now "we're gone"

Hubo un tiempo y un lugar para todoThere was a time and a place for everything
Podrías haber recogido las piezasYou could have picked up the pieces
Y empezar desde el finalAnd start from the end

Empezar desde el finalStart from the end