Bliskie Spotkanie Trzeciego Stopnia

Encuentro Cercano del Tercer Tipo

Bliskie Spotkanie Trzeciego Stopnia

Tengo dos manos y dos piesJa mam dwie rêce i nogi dwie
Una cabeza también poseoJedn¹ g³owê posiadam te¿
Me incliné tres cuartos hacia adelanteWychyli³em siê na trzy æwierci
Para ver si algo venía volando de lejosAby zobaczyæ, czy coœ z daleka leci

Descendió un carro luminoso desde arribaLecia³ z góry œwietlisty wóz
Pensé que era mi finPomyœla³em ¿e to koniec mój ju¿
Quise huir, pero me quedé parado en el lugarChcia³em uciekaæ, lecz w miejscu sta³em
Y aterrizaste túA to ty wyl¹dowa³eœ

Tienes tres manos y cuatro piesMasz trzy rêce i nogi cztery
Una cabeza, pero varios ojosJedn¹ g³owê, ale par oczu wiele
Te inclinaste desde ese carroWychyli³eœ siê z tego wozu
Y aquí me quedé yo, en la encrucijadaA to sta³em ja, tu na rozdro¿u

Te observé detenidamenteObejrza³em sobie dok³adnie ciebie
Así como tú me observaste a míTak jak ty obejrza³eœ mnie
Señalaste al cielo con tu manoPokaza³eœ rêk¹ na niebo
Pero no fue necesario explicarme nadaAle tego t³umaczyæ mi nie by³o potrzeba

Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze
Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze

Si aún no entiendes de qué se trataJeœli jeszcze nie wiesz o co tu chodzi
Intentaré ayudarte a encontrar respuestasSpróbuje ci pomóc poszukaæ odpowiedzi
Pero yo mismo no entiendo muchoAle sam nie bardzo rozumiem
Por qué uno corre tras el otro con un cuchilloCzemu jeden z no¿em za drugim biegnie

No te enojes, no es motivo de enojoNie z³oœæ siê, bo to nie powód do z³oœci
Veamos juntos las noticias de la nocheObejrzymy dziœ razem wieczorne wiadomoœci
Preguntas por qué uno dispara al otroPytasz czemu jeden do drugiego strzela
Es porque el productor de espadas se enriqueceTo w³aœnie siê bogaci producent miecza

Mirando con temor a tu alrededorRozgl¹dasz siê z trwog¹ dooko³a
Sé que esto clama venganza al cieloJa wiem, to o pomstê do nieba wo³a
Situaciones horribles tan normalizadasOhydne sytuacje tak znormalnione
Aquí el buen negocio es llevar a cabo la guerraTutaj dobry interes jest prowadziæ wojnê
Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze
Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze

Aquí el negocio de la violencia llena bolsas de oroTu interes przemocy nape³nia z³ota worki
Da trabajo a la gente y da gananciasDaje ludziom pracê i daje zyski
Preguntas si todo se puede detenerPytasz czy to mo¿na wszystko zatrzymaæ
No, no se debe matar a la gallina de los huevos de oroNie, z³otej kury nie powinno siê zarzynaæ

Unos lloran mientras otros se enriquecenTu jedni ludzie p³acz¹ gdy inni sie bogac¹
Y por este estado de cosas pagan a sus sirvientesI za taki stan rzeczy swoim s³ugom p³ac¹
Yo digo algo, pero no creo en mis propias traduccionesJa coœ mówiê, ale w swoje t³umaczenia nie wierzê
Soy solo un juglar, no el PapaJestem tylko grajkiem, a nie Papie¿em

Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze
Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze

Uno, dos, tres...Raz , dwa , trzy...
Veo, veo...Widzê, widzê...
Veo por tu expresión, ya sabes de qué se trataWidzê po twej minie, wiesz ju¿ o co chodzi
Quién y qué gobierna en este mundoKto i co na tym œwiecie rz¹dzi
Y no sé si lo tomas un poco como un cuentoI nie wiem czy traktujesz to trochê jak bajkê
Subes y sigues por el camino de regresoWsiadasz i dalej w powrotn¹ drogê

Tienes tres manos y cuatro piesMasz trzy rêce i nogi cztery
Una cabeza, pero varios ojosJedn¹ g³owê, ale par oczu wiele
Y por última vez miras hacia atrásI ostatni raz patrzysz za siebie
Asqueado, desapareces en el cieloZniesmaczony znikasz na niebie

Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze
Si entiendes lo que te digoJeœli rozumiesz co do ciebie mówiê
Hazme saber levantando la mano hacia arribaDaj mi znaæ œrodkow¹ rêk¹ ku górze