Dziewczyna O Per³owych W³osach

La chica de cabello de perlas

Dziewczyna O Per³owych W³osach

Egyszer a Nap úgy elfáradtEgyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt már zöld tó ölénElaludt már zöld tó ölén
A los humanos les dolía la oscuridadAz embereknek fájt a sötét
Él se compadeció, vino entre nosotrosO megsajnált, eljött közénk

Sí, vino una chica de cabello de perlasIgen, jött egy gyöngyhajú lány
¿Fue un sueño o tal vez real?Álmodtam, vagy igaz talán
Así se volvió la tierra, el cieloÍgy lett a föld, az ég
Verde y azul, como antesZöld meg kék, mint rég

El amanecer llegó, ella se fue a casaA hajnal kelt, o hazament
Detrás de la montaña azul, entre las floresKék hegy mögé, virág közé
Un poco cansada, contó un cuentoKissé elfáradt, mesét mesélt
En su hermoso cabello de perlas duerme la luzSzép gyöngyhaján alszik a fény

Sí, vivió una chica de cabello de perlasIgen, élt egy gyöngyhajú lány
¿Fue un sueño o tal vez real?Álmodtam, vagy igaz talán
Desde entonces el cabello de perlas es profundoGyöngyhaj azóta mély
Vive en el mar azulKék tengerben él

Cuando estés muy soloMikor nagyon egyedül vagy
Una pequeña estrella caerá hacia tiLehull hozzád egy kis csillag
Perlas blancas te guiaránHófehér gyöngyök vezessenek
Como buen viajero, piedras blancasMint jó vándort fehér kövek

Despierta, chica de cabello de perlasÉbredj gyöngyhajú lány
¿Fue un sueño o tal vez real?Álmodtam, vagy igaz talán
Las perlas de las lámparas te guiaránLámpák gyöngye vezet
Entre el cielo y la tierraÉg és föld között