IdŸ Przodem

Avanza hacia adelante

IdŸ Przodem

Perros en la madriguera yaciendo sin fuerzasPsy w norze le¿¹c bez si³y
Lamiendo sus heridasLiza³y swoje rany
Tras la lucha por sobrevivirPo walce o przetrwanie
Cubrieron las paredes con pusOblepia³y rop¹ œciany
Sin tener ya fuerzas en absolutoNie maj¹c ju¿ si³ zupe³nie
Al ver a los humanosUjrzawszy tedy ludzi
No tenían fuerzas para lucharNie mieli na walkê si³
¡Cómo les molesta!Jak¿e ona ich trudzi

Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelante, viejo, que sepanIdŸ przodem stary, niech wiedz¹,
que tenemos intenciones pacíficas...¯e mamy pokojowe zamiary...

El líder levantó los ojos al cieloWódz oczy wzniós³ ku niebu
Invocándolo como testigoWzywaj¹c je na œwiadka
Deseando paz sobre la vidaPokoju chc¹c nad ¿ycie
Juró por la sangre de su madrePrzysiêga³ na krew matki
Enviando al mismo tiempoPosy³aj¹c jednoczeœnie
Doscientas divisiones acorazadasPancernych dwieœcie dywizji
Pero avanzando al frenteAle przodem oficera
Sin ninguna municiónBez ¿adnej amunicji

Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelante, viejo, que sepanIdŸ przodem stary, niech wiedz¹,
que tenemos intenciones pacíficas...¯e mamy pokojowe zamiary...

Así en una ciudad desconocidaTak w mieœcie z nazwy nieznanym
Voy junto a mis colegasIdê razem z kolegami
Asoma desde la esquinaZza rogu siê wychyla
Una sucia pandilla con bates de béisbolBrudna wataha z bejsbolami
Viendo que se avecina algo muy, muy, muy maloWidz¹c, ¿e szykuje siê coœ bardzo, bardzo, bardzo niedobrego
Empujamos con fuerza hacia adelanteWypychamy raŸno do przodu
Al colega más pequeñoKolegê najmniejszego

Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelanteIdŸ przodem
Avanza hacia adelante, viejo, que sepanIdŸ przodem stary, niech wiedz¹,
que tenemos intenciones pacíficas...¯e mamy pokojowe zamiary...