Nie ¿yjê ponad stan

Más allá de lo que tengo

Nie ¿yjê ponad stan

Veo que entre ustedes las cosas no van bienJa widzê, ¿e tu u Was siê nie przelewa
No hay ni siquiera para el panNie ma u Was nawet na chleb
En sus mentes madura un pensamiento vilDojrzewa w g³owach Waszych myœl parszywa
Que culpa a esta nueva era¯e winien temu jest ów nowy wiek

Otros viven en la abundancia y los miran desde arribaW dostatku ¿yj¹ inni i patrz¹ z góry
Con desdén por sus manos, pies y cabezasNa las r¹k, gêstwinê nóg i g³ów
¿Por qué ninguno de ustedes simplemente se levantaCzemu nie ruszy z Was siê po prostu który
Y no exige: 'Tú y tú - di la verdad!'?I nie za¿¹da: "Ty i Ty - prawdê mów!"

¿Qué harán si resulta que no hay un Dios?Co poczniecie, jeœli oka¿e siê, ¿e Boga nie ma?
¿Qué harán cuando no haya infierno ni cielo?Co zrobicie, gdy nie ma piek³a, ani nie ma nieba?
¿Qué harán si resulta que la vida enteraCo zrobicie, jeœli oka¿e siê, ¿e ¿ywot ca³y
Es lo único que has recibido y lo que yo he recibido?To jedyne, co Ty dosta³eœ i co ja dosta³em?

Hey,He,
Veo que entre ustedes las cosas no van bien, ya no hay ni para el panWidzê, ¿e tu u Was siê nie przelewa, nie ma ju¿ na chleb
Ninguno de ustedes espera que mejore alguna vezNikt z Was siê nie spodziewa, ¿e siê poprawi kiedykolwiek
Cada vez que veo que entre ustedes, ¿acaso sus madres no los tuvieron?Kiedykolwiek widzê, ¿e tu Was, wiêcej matka nie mia³a Was?
Veo que entre ustedes hay escasez como para cagarseWidzê, ¿e tu u Was jest niedostatek jak za psi chuj
Levántate y defiende lo que tienes, muestra tus cartas sobre la mesaWstañ i obroñ jeszcze co masz, wy³ó¿ swoje atuty na stó³
O la mitad de tus cartas, en prenda pon tu cabezaAlbo swoich atutów pó³ - po³owê, w zastaw daj g³owê
Lo que pueda pasar, solo Dios lo sabeCo siê dziaæ mo¿e - Bóg sam wie
Si es que, si es que Él está allíO ile, o ile On tam jest
¿Él ve lo que yo veo?Czy On widzi to co ja?
¿Está completamente ciego comoCzy jest œlepy zupe³nie jak
Lo desconocido para ti y para mí, invisible y en segundo planoJak nieznana Tobie i mnie niewidoczna i ca³a w tle
Se reúne en masa y solo quiere poder poner pan sobre la mesa?Za gromad¹ siê zwie i tylko chce, by móc na stó³ po³o¿yæ chleb?

Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Yo no vivo, sé bien lo que tengoJa nie ¿yjê, dobrze wiem ile mam

¿Qué harán si resulta que incluso Dios únicoCo zrobicie jeœli oka¿e siê, ¿e i¿ Bóg jedyny
Está moldeado, hecho de la misma arcilla que el hombre?Jest ulepion, zrobiony z takiej samej jak cz³owiek gliny?
¿Qué harán si el único Señor de este mundoCo zrobicie jeœli jedynym Panem œwiata tego
Es aquel que inventó al único Dios en el cielo?Jest ten, który wymyœli³ Boga w niebie jedynego?

Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Yo no vivo, sé bien lo que tengoJa nie ¿yjê, dobrze wiem ile mam

Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Yo no vivo, sé bien lo que tengoJa nie ¿yjê, dobrze wiem ile mam

Veo que entre ustedes todo llega a su finJa widzê, ¿e tu u Was koniec z koñcem
A duras penas se pueden atar los cabosLedwo tak zwi¹zaæ siê da ju¿
Además, necesitan un defensorPonadto, ¿e potrzeba Wam obroñcy
Finalmente entendí de arriba abajoNareszcie zrozumia³em wszerz i wzd³u¿
Porque cuando nadie se ponga a su ladoBo kiedy nikt w obronie Waszej nie stanie
No ayudará a esta desgraciaNie dopomo¿e niedoli tej
No serás como aquel que queda atrásNie bêdziesz mia³ siê jako ten, co ostatni
Tú viento, sopla hacia donde quierasTy wietrze sk¹d chcesz to sobie wiej

Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Yo no vivo, sé bien lo que tengoJa nie ¿yjê, dobrze wiem ile mam

Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Tengo lo que tengo, pero más allá de lo que tengoMam co mam, ale ponad stan
Yo no vivo, sé bien lo que tengoJa nie ¿yjê, dobrze wiem ile mam

¿Qué harán si resulta que no hay un Dios?Co poczniecie, jeœli oka¿e siê, ¿e Boga nie ma?
¿Hasta dónde llegarán, cuando no hay cielo ni infierno solo hay tierra?Dok¹d pójdziecie, gdy nie ma nieba piek³a tylko jest ziemia?
¿Qué harán si resulta que la vida enteraCo zrobicie, jeœli oka¿e siê, ¿e ¿ywot ca³y
Es lo único que has recibido y lo que yo he recibido?To jedyne, co Ty dosta³eœ i co ja dosta³em?