Pan Pancerny

Señor Blindado

Pan Pancerny

En el palacio del Señor Blindado se han colgado cuerdasNa pa³acu Pana Pancernego rozwieszono sznury
Coloridas, multicolores en presencia de la cultura popKolorowe, wielobarwne w obecnoœci popkultury
Los representantes de la autoridad local ni siquiera se atrevenPrzedstawiciele w³adzy lokalnej nie œmi¹ nawet siê odwa¿yæ
A reconocer la grave enfermedad, claramente visibleBy ciê¿kie stadium choroby, ogólnie widoczne zauwa¿yæ
Que viva el Señor Blindado, nuestro pueblo siempre lealNiech nam ¿yje Pan Pancerny lud nasz jemu zawsze wierny
En su devoción ilimitada como el pueblo del Señor BlindadoW swym oddaniu bezgranicznym jako lud Pana Pancerny

¡Dame, dame, dame! ¡Porque queremos!Daj, daj, daj! Bo chcemy!
¡Dame lo que tienes! ¡Anhelamos!Daj, co masz! £akniemy!
¿Dónde está el tiempo en que todos nos temían?Gdzie ten czas, kiedy wszyscy bali siê nas?
¡Dame lo que tienes! ¡Nos arrodillaremos!Daj, co masz! Klêkniemy!
¡Rogamos, deseamos!B³agamy, pragniemy!

Amamos a ustedes, a la vida de nuestros hijos juramosKochamy Was, na ¿ycie naszych przysiêgamy dzieci
Si no pecan, irán al cieloO ile nie bêdziecie grzeszyæ do nieba pójdziecie
Como el Señor Blindado hacía el bien, tú también recuerdaJak Pan Pancerny dobro czyni³, a Ty te¿ zapamiêtaj
Debes ser siempre obediente, no solo en fiestasPos³uszny masz byæ zawsze, nie tylko od œwiêta
Nuestra fe es verdadera, nuestra fe está vivaWiara nasza jest prawdziwa, wiara nasza jest ¿ywa
Para que también puedan creer, la voz del Señor nos llama aquíByœcie mogli te¿ uwierzyæ g³os Pana nas tu wzywa

¡Dame, dame, dame! ¡Porque queremos!Daj, daj, daj! Bo chcemy!
¡Señor Blindado, ten piedad de todos nosotros!Panie Pancerny siê zmi³uj nad nami wszystkiemi!
¡Danos algo! ¡Lloramos!Daj nam coœ! P³aczemy!
Ten compasión de tu pueblo, eso es lo que deseamosNad ludem Ty swoim ulituj siê! Tego pragniemy!

Cuánto poder tiene el Señor Blindado, preguntamosJak wiele Pana Pancernego moc znaczy, pytamy
La respuesta es clara, pero no conocemos los detalles exactosOdpowiedŸ jasna jest, lecz rozmiarów dok³adnych nie znamy
¿Por ejemplo, cuántos pueden esconderse bajo el manto del Señor?Na przyk³ad ilu mo¿e siê pod p³aszczem Pana schowaæ?
El doble aún cabría, si la mitad se escondeDrugie tyle siê zmieœci jeszcze, gdy po³owa siê schowa
Los dioses son blancos, los dioses no se vanBogowie s¹ biali, bogowie nie odchodz¹
Los dioses, cuando son negros, enloquecen y desciendenBogowie, gdy s¹ czarni, to szaleni siê schodz¹

El Señor Blindado se levantará, seguramente así seráPancerny Pan powstanie - na pewno tak siê stanie
Vendemos desesperación en flujo, a cualquier demandaSprzedajemy rozpacz w p³ynie - na ka¿de ¿¹danie

La desesperación fluye por el mundoRozpacz w p³ynie rzek¹ poprzez œwiat
La desesperación fluye por el mundoRozpacz w p³ynie rzek¹ poprzez œwiat

¡Dame, dame, dame! ¡Porque queremos!Daj, daj, daj! Bo chcemy!
¡Dame, Señor Blindado, lo que quieras, lo que tengas lo tomaremos!Daj, Panie Pancerny, co chcesz, co masz weŸmiemy!
¡Danos algo! ¡Te suplicamos!Daj nam coœ! B³agamy!
Ten piedad de tu pueblo, compadécete, Señor BlindadoNad ludem swoim pomi³uj siê, ulituj siê! Panie Pancerny