Uwi¹d Starczy

Estrella Fugaz

Uwi¹d Starczy

Cree solo en el sentido del dinero, el culpable de su fuerzaWierzy³ tylko w sens pieni¹dza, sprawcz¹ si³ê jego
Pero cuando enfermó, vio algo diferenteJednak kiedy zachorowa³ ujrza³ co innego
Lo que antes era importante ahora no valía la penaSta³o wa¿ne siê co by³o uwagi niewarte
Cuando se recuperó, olvidó, mi corazón está destrozadoGdy wyzdrowia³ to zapomnia³, serce mam rozdarte

No iba a la catequesis, pero un díaNie chodzi³ na katechezy, ale dnia pewnego
Se encontró en su camino con alguien muy parecidoSpotka³ na swej drodze kogoœ bardzo podobnego
A Jesús de Nazaret, como dice la escrituraDo Jezusa z Nazaretu, co jak pismo g³osi
En tiempos de Tiberio enseñaba cuando la gente lo pedíaZa cesarza Tyberiusza uczy³ gdy lud prosi³

Ejército, masculino, ciudad, escuela, sintoniza a alguien,Armia, mêska, miasto, szko³a, nastraja, kogoœ,
País, tipo, patria, es un juego, parlamento, sexo,Kraina, facet, ojczyzna, to gra, sejm, seks,
Alma, tradición, gente, sexoDusza, tradycja, ludzie, seks

No tenía corazón para los cercanos ni para los lejanosNie mia³ serca dla tych blisko i dla tych daleko
Compró barato, vendió caro, hasta que un díaKupi³ tanio, sprzeda³ drogo, a¿ razu pewnego
No pudo comprar una cosa por ningún dineroJednej rzeczy nie móg³ kupiæ za ¿adne pieni¹dze
Aquella que más deseaba tener en su vidaTakiej, któr¹ chcia³ najbardziej w swoim ¿yciu móc mieæ

No creaba estereotipos, pero todas las cosasNie tworzy³ stereotypów, ale wszystkie rzeczy
Que guardaba en su casa le fueron robadas por los polacosJakie trzyma³ w swoim domu ukradli mu Polacy
La cultura antipropiedad cosecha su trigoAntyw³asnoœciowa kultura swe ¿niwo zbiera
Polaco - ladrón es una idea clara en BerlínPolak - z³odziej to w Berlinie wymierne pojêcia

El ejército victorioso es masculino, Berlín es ciudad, escuela para jóvenes,Armia zwyciêska jest mêska, Berlin miasto, szko³a dla m³odzie¿y,
La flauta sintoniza para patear a alguien, país de cuentos de hadas, eunuco es un tipo,Flet nastraja kopn¹æ kogoœ, kraina bajek, eunuch to facet,
Patria polaca, es un juego para el hombre, parlamento y senado, sexo oral,Polska ojczyzna, to gra dla mê¿czyzny, sejm i senat, seks oralny,
El alma es inmortal, tradición dominical, genteDusza nieœmiertelna, tradycja niedzielna, ludzie

Pensaba que con toda su fe, con su fervorMyœla³, ¿e sw¹ wiar¹ ca³¹, swoj¹ ¿arliwoœci¹
Podría mover montañas cuando quisiera con facilidad infantilGóry mo¿e gdy chce przenieœæ z dziecinn¹ ³atwoœci¹
Hasta que llegó una noche en la que fue golpeado como con un martilloA¿ nadesz³a taka noc gdy jak uderzony m³otem
Se despertó aterrorizado, empapado en sudor fríoObudzi³ siê przera¿ony, zlany zimnym potem

Nuestro ejército es victorioso, Alfonso es un maldito hombre,Armia nasza jest zwyciêska, alfons jest to kurwa mêska,
Berlín yace como ciudad en Alemania, un burdel - escuela para jóvenes,Berlin miasto w Niemczech le¿y, burdel - szko³a dla m³odzie¿y,
La flauta nos sintoniza con música, truco - patear a alguien en los testículos,Flet muzyk¹ nas nastraja, figiel - kopn¹æ kogoœ w jaja,
Egipto es un país de cuentos de hadas, eunuco es un hombre sin testículos,Egipt to kraina bajek, eunuch to facet bez jajek,
Polonia es nuestra patria, la guerra es un juego para el hombre,Polska to nasza ojczyzna, wojna to gra dla mê¿czyzny,
El parlamento y el senado están corrompidos, sexo oral - desde el otro lado,Sejm i senat jest sk³ócony, seks oralny - z drugiej strony,
El alma es una parte inmortal, la iglesia - tradición dominical,Dusza to czêœæ nieœmiertelna, koœció³ - tradycja niedzielna,
Todos quieren ser libres.Wszyscy ludzie chc¹ byæ wolni.