Bal Kreslarzy

Bola Cruzadores

Bal Kreslarzy

Mira, fluye
Patrz, plynie
Luces coloridas sobre la cuerda del Sena
Kolorowych swiatel nad Sekwana sznur...
En el valle
W dolinie
París sonaba noche cantando como gritando enfermo
Grzmi Paryza nocny spiew jak swierszczy chor...
Como cuchillos
Jak noze -
Cuchillas dachov negras cortan la luz de fondo del cielo
Czarne ostrza dachow kroja nieba tlo,
En ellos la ventana del lisni
W nich okno lsni,
Ahí lo tienes
Tam jak i Ty
Alguien no puede dormir
Ktos spac nie moze.

Hoy en el baile de chambre de hueso
Dzis w chambre de bone bal kreslarzy,
Todo glamuroso es como un señor
Kazdy wytworny jest jak lord,
A ningún día para mencionarlos no le importa
Nikt dnia im wspomniec sie nie wazy,
Ni trabajo, trabajo - deporte grosero
Ni pracy, praca - chamski sport.

Refleja el matraz, cuervo no trova
Odbijaj flaszke, zadz nie kielznaj,
¡Oigan, a la órbita, todos!
Hej, na orbite wszyscy wraz!
Porque cuando has sido tan hombre desde la mañana
Bo gdy tak czlek od rana pelza,
Quiero pasar esta noche con las estrellas
To wieczor spedzic chce wsrod gwiazd.

Y tú estás aquí, tú, sobre tus brazos
I Ty tu jestes, Ty, o rekach,
¿Qué tan gótico puede figurar
Co tak gotycki maja rys,
Y hermosa eres como amanecer
I piekna jestes jak jutrzenka,
En sus vestidos con Marche aux Puces
W swoich sukienkach z marche aux puces.

Quiero acercarme, amor
Chcialbym sie zblizyc, ukochana,
Justo en el oído tarareando mi canta
Wprost w uszko nucic Ci moj spiew,
Bueno, cuando estás acostado en dos gentes
Coz, kiedy lezysz na dwoch panach,
Y entre nosotros un grifo y un fregadero
A miedzy nami kran i zlew.

Quienquiera que lo sepa
Ktoz umie,
Como un polaco, hablando - silencioso, silencioso - bebida?
Tak jak Polak, mowiac - milczec, milczac - pic?
Tan oxidado
Tak szumiec,
Sólo una palabra en la cara de
Tak o slowo jedno zaraz w morde bic...
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ech biada,
Estas manos góticas, no donde tres otra vez
Te gotyckie rece znow nie tam gdzie trza,
Dame una mano
Darujcie mi
Puerta noqueada
Wybite drzwi
Ibem mató
Lbem zabojada.

Esta noche en el Chambre de Bone Drake en el salón
Dzis w chambre de bone draka w sali,
Una vez más, con las instalaciones se hundiera
Znowu z lokalem bedzie zle,
Bueno, cuando la muerte
Coz, gdy zabojad sie napali,
Siempre puede ser
To zawsze moze nadziac sie.

Lo que yo sus francos, sus ostras
Co mi ich franki, ich ostrygi,
Traje de Polonia com había
Wywiozlem z Polski com tam mial
Y siempre puedo sin problemas
I zawsze moge bez fatygi
Truena lo que quiero
Przygrzmocic temu co bym chcial.

¿Y si ella corrió tras él?
Coz z tego, ze wybiegla za nim?
¿Que está metiendo la cabeza en una banilla?
Ze mu w banioli skleja leb?
Bueno, ¿se quitará el sostén por él?
Coz, ze dla niego zdejmie stanik?
Tengo mi ponche, él - sólo una tienda
Ja mam swoj cios, on - tylko sklep.

Así que prefiero renunciar a mi karesow
Wiec wole zrzec sie mych karesow
Y contigo mi foto de whiskey
I z wami moja whisky pic,
Durante toda la vida sin añadido
Na cale zycie bez adresu,
Pero con un nombre para ser
Ale z imieniem wlasnym byc.

¿Y si ella corrió tras él?
Coz z tego, ze wybiegla za nim?
Todas las máquinas se alegran
Kazdy urzadzic sie jest rad.
Y toma esta mercancía barata
I bierze on ten towar tani,
¡Y el mío es el mundo entero!
A moj jest przeciez caly swiat!

Así que un juego más, excelente
Wiec jeszcze seta, znakomicie,
Vamos a caer, pero vamos a estar de acuerdo
Padniemy, ale zgodzmy sie,
Desde tantos caminos diferentes a través de la vida
Ze z tylu roznych drog przez zycie,
Todo el mundo tiene derecho a elegir el mal
Kazdy ma prawo wybrac zle...

Desde tantos caminos diferentes a través de la vida
Ze z tylu roznych drog przez zycie,
¡Todo el mundo tiene derecho a elegir el mal!
Kazdy ma prawo wybrac zle!