Tradition

Tradición

Tradition

Vivíamos bien en los bosques del norte,Vi levde gott inne i de norra skogarna,
vivíamos como recolectoreslevde som samlare
Dábamos gracias y sacrificábamosVi tackade och offrade
porque mi gente estaba en contacto con su creadorför mitt folk var i kontakt med dess skapare
Bebíamos agua pura y cantábamosDrack rent vatten och chantade
caminábamos por los extensos camposvandrade över de vidsträckta markerna
en los que vivíamos, vivíamos consom vi levde på, levde med
porque mi gente era un pueblo que alababaför mitt folk vart ett folk som prisade
Generación tras generaciónGeneration till generation
pasaban la sabiduría y las palabras verdaderaspasserade visdom och sanna ord
Teníamos suficiente comida y techo sobre nuestras cabezasVi hade gott om mat och tak över våra huvuden
mi gente tenía amor por cada unomitt folk hade kärlek för varenda en
Rituales que nos recordabanRitualer som påminde oss
Rutinas que nos preservabanRutiner som bevarade oss
y acciones que honrabanoch handlingar som hedrade
Mi gente era un pueblo que respetabaMitt folk var ett folk som respekterade

Oh Tradición, tradiciónOh Tradition, tradition
aquí está tu lugar en la vida cotidiana, en nuestra uniónhär e din plats vardagen, i vår union

Sin responsabilidades ni obligacionesInget ansvar inga skyldigheter
el que está solo es fuerte y muy sabioden som är ensam är stark och mycket vis
Se recogen trozos de papel con númerosMan samlar papperslappar med nummer på
mi gente cree que así demuestra su grandezamitt folk tror sig bevisa sin storhet så
Por aquí se cree en una nueva estadística;Häromkring så tros det på en ny statistik;
si se puede apostar, se puede volverse muy ricoom man har råd att satsa kan man bli mycket rik
pero en la vida cotidiana hay un pánico latente,men i vardagen finns det en latent panik,
entre mi gente se encuentran cadáveres errantesbland mitt folk så hittar man vandrande lik
Las familias ahora están tan divididasFamiljer är nu så splittrade
y ayudar a alguien más se siente extrañooch att hjälpa någon annan känns främmande
incluso cuando están necesitados a vecesäven till dom är i nöd ibland
Mi gente ha aprendido a negarse a dar una manoMitt folk lärt sig vägra ge en hjälpande hand
¿Estamos cegados por las luces de la ciudadÄr vi bländade från stadens ljus
desorientados, entre destellos y ruido?desorienterade, bland flimmer och brus
Aquí estamos solos entre todos los demásHär är vi ensamma bland alla andra
y solos nos quedaremos varadosoch ensamma kommer vi att stranda

Oh Tradición, tradiciónOh Tradition, tradition
dónde está tu lugar en la vida cotidiana, hemos perdido tu funciónvart e din plats i vardagen, vi har tappat din funktion