Я ухожу

Ik ga weg

Я ухожу

Ik droom 's nachts van regenМне снятся ночью дожди
Regen binnenin mijn wondenДожди внутри моих ран
Die zijn me aangedaan door woordenИх нанесли мне слова
Woorden en laffe leugensСлова и подлый обман

En terugkeren naar daarИ возвращаясь туда
Waar de bruggen bloeienГде расцветают мосты
Ik verzamel me en zegЯ соберусь и скажу

Ik ga wegЯ ухожу
Sluit de deur achter meЗакрой за мной дверь

Ik ga wegЯ ухожу
Geloof me, het doet pijnМне больно поверь

Verblindend lichtОслепляющий свет
Zal mijn ogen sluitenЗакроет мои глаза
Waarom zou ik de zonsopgang zienЗачем мне видеть рассвет
Als er herfst in mijn ziel is?Когда в душе листопад?

De lichten vallen in slaapЗасыпают огни
Lichten van vervaagde ramenОгни поблекших окон
Sterren vliegen de leegte inЗвезды летят в пустоту

Ik ga wegЯ ухожу
Sluit de deur achter meЗакрой за мной дверь

Ik ga wegЯ ухожу
Geloof me, het doet pijnМне больно поверь

De wind jaagt het bladГоняет ветер листву
Blad van de herfst eikenЛиству осенних дубов
Hier is het leven al lang doodЗдесь жизнь давно умерла
Er is alleen nog maar winterОстались только зима

De vermoeiende zonsondergangСпускает томный закат
Laat de schaduwen van de huizen over de stadНа город тени домов
En het licht van de lichtenИ озарит свет огней
Verlicht mijn pad langs de lanenМою тропу вдоль аллей

Ik ga wegЯ ухожу
Sluit de deur achter meЗакрой за мной дверь

Ik ga wegЯ ухожу
Geloof me, het doet pijnМне больно поверь