KumaMiko Dancing

Baile de KumaMiko

KumaMiko Dancing

Saasa, saluda a la miko, miko, saludaSaasa onigenasai miko-san miko-san onigenasai
Seguro que nos sigues, ¿verdad? Oso-san, oso-san, ¡no te pases!Douse tsuitekun desho? Kuma-san kuma-san omitooshi
¿Al final te has descubierto? Porque nosotrosYappa barechaimashita? Datte watashitachi tte
Siempre estamos juntos (¡vamos, vamos, vamos, raa!)Zutto issho ni iru shi (rasse! Rasse rasse raa)

No hay señal (¡ja!) no llegaDenpa nai shi (ha!) todokanai shi
Hay Wi-Fi, peroWi-fi aru kedo ne (wasshoi! Wasshossho no shoi)
No hay tiendas de conveniencia (¡ja!) no hay tiendas de convenienciaKonbini ga (ha!) konbini janai shi
Porque estamos en el campo (¡vamos! ¡Vamos allá!)Datte inaka da mon (essa! Essahorasaa)
Al atardecer, enseguida oscurece, camino de bestiasYuugure de soku yami kemonomichi
(¡Izunussan suu deejeeheewiigoo!)(Izunussan suu deejeeheewiigoo)
¡Ok! ¡Revisión de los aldeanos!Ok! Murabito chekira!

Miko, miko, miko de la aldea de los ososMiko-san miko-san kumade-mura no miko-san
¿Estás enojada, estás enojada? ¡Es solo un juego, ¿verdad?Menkoibe menkoibe sotta da koto nee bette?
¡Hermano, hermana, todos están confundidos! ¡Jajaja!Nii-chan mo nee-chan mo namekobake kekeke
Sí, sí, sí, síNda nda nda nda
¡Es el baile de KumaMiko!Kumamiko dancing da!

Es KumaMiko y bailando, bailando, bailandoKumamiko da shi dancing odoranya son son sonmin
Mañana también, este pueblo es siempre un lugar felizAshita mo kono mura nanda kanda zutto happy days
¡Definitivamente días felices, súper días felices!Yappa happy days meccha happy days
Todo el mundo felizEebiibadi badi minna happy

Oye, oye, enséñame, oso, oso, enséñameNee nee oshiete yo kuma-san kuma-san oshiete yo
¿No entiendes, verdad?Douse wakannai desho?
Miko, miko, canto y baileMiko-san miko-san kantoriigaaru
Definitivamente quiero lucir bien, pero ¿la ciudad da miedo?Yappa oshare shitai shi demo tokai kowai shi?
¡Te lanzaré una piedra! (¡vamos, vamos, vamos, raa!)Ishi nagerarechau yo (rasse! Rasse rasse raa)

Eso no se hace (¡ja!) porque no te lo permitiréSonna koto (ha!) sarenai kara
¡No, no te lanzaré! (¡vamos, vamos allá!)Iiya! Nagerareru! (yoisho! Yoishossho no shoi)
No hay lugar para eso (¡ja!) no hay lugar para esoRettoukan (ha!) soko nashi da ne

¡Todos se vuelven tontos! (¡oye, vamos! ¡Vamos allá!)Minna baka ni suru! (oi se! Oi sesse nnose)
Entonces, quedémonos en el campo para siempreSore nara inaka ni zutto imashou
(¡Shaa nee shaa ne deejeeheewiigoo!)(Shaa nee shaa ne deejeeheewiigoo)
¡Ok! ¡Aldeanos, vuelvan de nuevo!Ok! Murabito come again!

Miko, miko, miko de la aldea de los ososMiko-san miko-san kumade-mura no miko-san
¿Estás muerta? ¿Estás muerta? ¡Incluso el libro de Facebook está muerto?Shinneebe? Shinneebe? Feisu no booku mo shinneebe?
¡Hermano, hermana, todos están haciendo cosas geniales, ¿verdad?!Nii-chan mo nee-chan mo minna shiten zo ii ne! tte
¡Está bien! ¡Dime! ¡Dime!Ii ne! Oshite ii ne! Oshite
¡Es el baile de KumaMiko!Kumamiko dancing da!

Es KumaMiko y bailando, riendo, riendoKumamiko da shi dancing warawanya son son sonmin
Tú y yo, vamos a sonreírAnata mo watashi mo sumairu shea shimasho
Expandámonos, crezcamosHirogemasho fuyashimasho
¡Todos felices!Eebiibadi badi minna smiling!

Haa~ no hay nada, pero es emocionanteHaa~ nanimo nai kedo sunbarashii
El lugar al que pertenecemos está aquí, saasa, es lo mejorKaeru basho wa koko ni aru saasa furusa to saikou dappe na

Es KumaMiko y bailando, alborotando, riendoKumamiko da shi dancing sawaganya son son sonmin
Mañana y pasado mañanaAshita mo asatte mo

Es KumaMiko y bailando, bailando, bailandoKumamiko da shi dancing odoranya son son sonmin
Mañana también, este pueblo es siempre un lugar felizAshita mo kono mura nanda kanda zutto happy days
¡Definitivamente días felices, súper días felices!Yappa happy days meccha happy days
Todo el mundo feliz, finEebiibadi badi minna happy shuushin