Kimi No Moji

Tus Palabras

Kimi No Moji

Quiero vivir en paz
おだやかに暮らしたい
Odayaka ni kurashitai
Debería poder hacerlo contigo
きみとならできるはず
Kimi to nara dekiru hazu
O tal vez no puedo
いやできないかな
Iya dekinai kana
Pero si puedo pasar tiempo contigo
でもきみと過ごせたら
Demo kimi to sugosetara
Creo que eso es suficiente
それだけでいいと思う
Sore dake de ii to omou

Éramos como una imagen borrosa
ピントがずれたようなふたりだった
Pinto ga zureta you na futari datta
¿Seguimos siendo iguales ahora?
今もおんなじか
Ima mo on'naji ka
Vamos a callar a los malos juntos
悪いやつを黙らせに行こう
Warui yatsu wo damarase ni ikou
Hemos estado repitiendo eso
そんなことを繰り返していた
Son'na koto wo kurikaeshite ita

Siempre estábamos haciendo cosas locas
無茶なことばかりだったけど
Mucha na koto bakari datta kedo
Pero no son recuerdos tan malos
そんなに悪い思い出じゃない
Son'na ni warui omoide janai

Quiero vivir en paz
おだやかに暮らしたい
Odayaka ni kurashitai
Debería poder hacerlo contigo
きみとならできるはず
Kimi to nara dekiru hazu
O tal vez no puedo
いやできないかな
Iya dekinai kana
Pero si puedo escuchar tus bromas, creo que está bien
でもきみの軽口を聞けるならいいと思う
Demo kimi no karukuchi wo kikeru nara ii to omou

Los amigos son todos iguales
仲間も似たり寄ったり
Nakama mo nitari yottari
Pero algo estaba fuera de lugar
ものの見事どこかずれていた
Mono no migoto doko ka zurete ita
Incluso con mi extraña hermana
ぼくのおかしな妹とも
Boku no okashi na imouto tomo
Seguro que podemos llevarnos bien
そりゃ仲良くやっていけるだろう
Sorya nakayoku yatte ikeru darou

Siempre estábamos con alguien más
いつも誰かと一緒にいた
Itsumo dareka to issho ni ita
No éramos tan solitarios
そんなガラじゃなかったのに
Son'na gara janakatta noni

Quiero vivir en paz
おだやかに暮らしたい
Odayaka ni kurashitai
Debería poder hacerlo contigo
きみとならできるはず
Kimi to nara dekiru hazu
O tal vez no puedo
いやできないかな
Iya dekinai kana
Solo espero que mi confesión dé frutos
ただぼくの告白が実ること祈ってるよ
Tada boku no kokuhaku ga minoru koto inotteru yo

Si pudiera volver a esa primavera con la suave brisa
おだやかな風が吹くあの春に帰れたら
Odayaka na kaze ga fuku ano haru ni kaeretara
Pensaría en ello
そう思うけど
Sou omou kedo
Pero ya no recuerdo quién estaba esperando
もう誰が待ってたか待ってるか
Mou dare ga matteta ka matteru ka
O si alguien lo estaba
忘れてしまう
Wasurete shimau

Pido perdón por hacerte llorar
泣かせてるごめんも言う
Nakaseteru gomen mo iu
Pero no puedo recordarte
けどきみを思い出せない
Kedo kimi wo omoidasenai
Solo sé una cosa
ただひとつわかること
Tada hitotsu wakaru koto
Estas palabras son tuyas
この文字はきみのものだ
Kono moji wa kimi no mono da