Attakaindakara

Caloroso

Attakaindakara

Te daré una sopa especial
とくべつなスープをあなたにあげる
Tokubetsuna sūpu o anata ni ageru
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara
Mi gran ambición que está en lo más profundo de mis ojos
ひとみの奥にあるわたしの大きなやぼう
Hitomi no oku ni aru watashi no ōkina yabō
Te entrego el emocionante ritmo
わくわくのリズムをあなたにあげる
Wakuwaku no rizumu o anata ni ageru
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara
Siempre mantén esa emoción en tu corazón
いつまでもこのままわくわくさせていてね
Itsu made mo ko no mama wakuwaku sa sete ite ne

El jefe me acarició la cabeza
せんぱいじょうししゃちょうにあたまなでられた
Senpai jōshi shachō ni atama nade rareta
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara
La recompensa es un 'brillante y feliz' ¿no es genial?
おかえしは「きらきらはぴねすぎゃんかはすまいる
Okaeshi wa “kirakirahapinesu gyan ka wa sumairu
'Nos vemos de nuevo' con nuestras manos entrelazadas
またあおうねってつないだこのてとてが
Mata aou ne tte tsunaida kono-te to te ga
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara
No puedo dejarte ir nunca de esta manera
いつまでもこのままはなしてあげないのよ
Itsu made mo kono mama hanashite agenai no yo

Todos piensan que soy linda, ¡sí!
みんながおもってるわたしのかわいさイエス
Min’na ga omotteru watashi no kawai-sa iesu
No puedo parar
とまらないんだから
Tomaranaindakara
Siempre así
いつまでもこのまま
Itsu made mo kono mama
Hazme disfrutar
わたしをたのしませて
Watashi o tanoshima sete
El primer bocado de helado después del baño
おふろあがりのあいすのさいしょのひとくち
Ofuroagari no aisu no saisho no hitokuchi
Lo haré más picante con mi especia
わたしのスパイスであったかくしてあげる
Watashi no supaisu de attakaku shite ageru
Amor susurro
あいをすすすす
Ai o susususu
Deseo susurro
こいをすすすす
Koi o susususu

Porque mis dedos están cálidos con presión
まさつでゆびさきあったかいんだから
Masatsu de yubisaki attakaindakara
Las lágrimas brotan y caen en la palma de mi mano
なみだがあふれててのひらにおちたよ
Namida ga afurete tenohira ni ochita yo
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara
No puedes estar emocionado sin mí, ¿verdad?
いつまでもないてちゃわくわくできないでしょ
Itsu made mo nai techa wakuwaku dekinaidesho
Te daré una sopa especial
とくべつなスープをあなたにあげる
Tokubetsuna sūpu o anata ni ageru
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara
El tiempo que paso contigo reflejado en mis ojos
ひとみにうつってるあなたとすごすじかん
Hitomi ni utsutteru anata to sugosu jikan
Caloroso
あったかいんだから
Attakaindakara

Nanana na na na na nanana caloroso
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara
Nanana na na na na nanana caloroso
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara
Nanana na na na na nanana caloroso
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara
Nanana na na na na nanana caloroso
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara