Saajanji Ghar Aaye

Lieve, Kom Thuis

Saajanji Ghar Aaye

Hoelang zijn je bruidegom en ik al hier?kab se aaye hain tere dulhe raja
Kom nu niet te laat, kom snel hier.ab der na kar, jaldi aaja
Hoelang zijn je bruidegom en ik al hier?kab se aaye hain tere dulhe raja
Kom nu niet te laat, kom snel hier.ab der na kar, jaldi aaja

Ik ben gekomentere ghar aaya
om jou mee te nemen,main aaya tujhko lene
met een hart als geschenk,dil ke badle mein
geef ik jou mijn liefde.dil ka nazrana dene
Ik ben gekomentere ghar aaya
om jou mee te nemen,main aaya tujhko lene
met een hart als geschenk,dil ke badle mein
geef ik jou mijn liefde.dil ka nazrana dene
Wat zegt elke klop van mijn hart?meri har dhadkan kya bole hai
Luister, luister, luister, luister.sun sun sun sun
Lieve, kom thuis,saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Waarom is de bruid verlegen?dulhan kyun sharmaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye

Hé hart,aye dil
geen excuses meer, het is nu tijd.chalega ab na koi bahana
Het meisje moet nugori ko hoga
naar haar geliefde gaan.ab saajan ke ghar jaana
Wat zegt de bindi op je voorhoofd?maathe ki bindiya kya bole hai
Luister, luister, luister, luister.sun sun sun sun
Lieve, kom thuis,saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Waarom is de bruid verlegen?dulhan kyun sharmaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye

In de pas van een verliefdedeewane ki chaal mein
ben ik gevangen in dit net.phas gaye main is jaal mein
Hé vriendinnen, hoe, zeg het, zeg het,aye sakhiyon kaise, bolo, bolo
ja, ik ben verliefd, oh schoonheid.haan mujhpe toh aye dilruba
Jouw vriendinnen zijn ook verliefd,teri sakhiyan bhi fida
wat zullen ze zeggen, vraag, vraag.yeh bolengi kya poocho, poocho
Ga maar, ga maar, leugenaar,ja re ja jhoothe
waarom maak je het zo moeilijk?tareefein kyun loote
Ga maar, ga maar, leugenaar,ja re ja jhoothe
waarom maak je het zo moeilijk?tareefein kyun loote
Wat zegt jouw verliefde?tera mastana kya bole hai
Luister, luister, luister, luister.sun sun sun sun

Lieve, kom thuis,saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Waarom is de bruid verlegen?dulhan kyun sharmaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye

Begrijp niet dat ik onwetend ben,na samjhe nadaan hai
dit is mijn gunst.yeh mera ehsaan hai
Als je van haar houdt, zeg het, zeg het.chaha joh isko keh do, keh do
Raak me aan, weet je,chede mujhko jaan ke
terug voor de gunst,badle mein ehsaan ke
ik heb mijn hart aan haar gegeven, zeg het, zeg het.de diya dil isko keh do, keh do
Jij weet het niet,tu yeh na jaane
zelfs als het hart gebroken is, ben ik verliefd.dil toote bhi deewane
Jij weet het niet,tu yeh na jaane
zelfs als het hart gebroken is, ben ik verliefd.dil toote bhi deewane
Wat zegt jouw verliefde?tera deewana kya bole hai
Luister, luister, luister, luister.sun sun sun sun

Lieve, kom thuis,saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Waarom is de bruid verlegen?dulhan kyun sharmaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye

Met henna en sieraden,mehendi laake, gehane paake
met henna en sieraden,mehendi laake, gehane paake
oh, stop, je laat iedereen huilen.haai roke tu sabko rula ke
In de ochtend zal je gaan,savere chali jayegi
je zult me heel erg missen.tu bada yaad aayegi
Je gaat weg,tu jayegi
je zult me heel erg missen.tu bada yaad aayegi
Je zult me heel erg missen, je zult me missen.tu bada yaad aayegi, yaad aayegi
Met henna en sieraden,mehendi laake, gehane paake
met henna en sieraden,mehendi laake, gehane paake
oh, stop, je laat iedereen huilen.haai roke tu sabko rula ke
In de ochtend zal je gaan,savere chali jayegi
je zult me heel erg missen.tu bada yaad aayegi
Je gaat weg,tu jayegi
je zult me heel erg missen.tu bada yaad aayegi
Je zult me heel erg missen, je zult me missen.tu bada yaad aayegi, yaad aayegi

Ik ben gekomentere ghar aaya
om jou mee te nemen,main aaya tujhko lene
met een hart als geschenk,dil ke badle mein
geef ik jou mijn liefde.dil ka nazrana dene
Wat zegt elke klop van mijn hart?meri har dhadkan kya bole hai
Luister, luister, luister, luister.sun sun sun sun
Lieve, kom thuis,saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Waarom is de bruid verlegen?dulhan kyun sharmaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis,saajanji ghar aaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye
Waarom is de bruid verlegen?dulhan kyun sharmaye
Lieve, kom thuis.saajanji ghar aaye