Ladki Badi Anjani Hai (feat. Alka Yagnik)

La fille est vraiment mystérieuse (feat. Alka Yagnik)

Ladki Badi Anjani Hai (feat. Alka Yagnik)

la fille est vraiment mystérieuseladki badi anjaani hai
c'est un rêve, c'est vrai, c'est une histoiresapna hai sach hai kahani hai
regarde cette folledekho yeh pagli
elle n'a pas du tout changébilkul na badli
c'est bien la même démenteyeh to wahi deewaani hai

le bois est vraiment inconnulakda badaa anjaana hai
c'est un rêve, c'est vrai, c'est une légendesapna hai sach hai fasaana hai
ah ça, ce fouahaa yeh pagla
n'a pas du tout changébilkul na badla
c'est bien le même fouyeh to wahi deewaana hai

près de toi, il y avait de la distancepaas rehke bhi thi doori
je ne sais pas quelle était la contraintejaane kaisi thi majboori
c'était une époque étrangewaqt woh bhi ajeeb tha
quand tu étais près de moijab tu mere kareeb tha

où est-ce qu'elle s'est perdue, cette fillekho gayee yeh kis jahan mein
je suis ici, regarde un peumain yahan hu dekh to zara

le bois est vraiment inconnulakda badaa anjaana hai
c'est un rêve, c'est vrai, c'est une légendesapna hai sach hai fasaana hai

regarde cette folledekho yeh pagli
elle n'a pas du tout changébilkul na badli
c'est bien la même démenteyeh to wahi deewaani hai

hmmm, même dans la foule, il y avait de la solitudehmmm, bhid mein bhi thi tanhai
je pense à toi à chaque instantyaad har pal teri aayee
empêche-moi un peuroke koi mujhe zara
que ce cœur ne s'emballe pasbhar naa aaye yeh dil mera

mes pas sont un peu perdusbeheke behke mere kadam hai
dans ces moments-là, prends soin de moi un peuaise mein tu sambhaal to zara

la fille est vraiment mystérieuseladki badi anjaani hai
c'est un rêve, c'est vrai, c'est une histoiresapna hai sach hai kahani hai
regarde cette folledekho yeh pagli
elle n'a pas du tout changébilkul na badli
c'est bien la même démenteyeh to wahi deewaani hai

tu ne sais pas ce quetumne na jaane kya
tu m'as montré en rêvesapne dikhaaye

je ne dors pas, je suis éveilléjaage naa sota hai

il se passe quelque chosekuch kuch hota hai
il se passe quelque chosekuch kuch hota hai
il se passe quelque chosekuch kuch hota hai
il se passe quelque chosekuch kuch hota hai