Muevelo

Beweg dich

Muevelo

(Diese Melodie ist nur für die(Esta siguiente melodía es solamente para la
Leute, die gelangweilt sind)Gente que están aburridos)
(Genau)(A huevo)

(Die CK und die wahren Könige)(The CK and the true kings)
(So ist es)(That's right)
(Ja!)(Yeah! )
(Lass uns gehen)(Let's go)

(Kumbia!)(¡Kumbia!)
(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Lass dich anschauenDeja que te miren
Lass dich genießenDeja que te gozen
Gib ihnen, was sie wollen, nur für heute; für diese NachtDales lo que piden, solo por hoy; por esta noche
Wenn du dich bewegstCuando tú te mueves
Im Takt mit mirAl seguir mi ritmo
Hält der ganze Stamm an, um dich tanzen zu sehenLa tribu se detiene por verte bailar

Beweg dich langsamMuévelo despacio
Beweg dich schnellMuévelo deprisa
Gib uns diesen Körper ohne ZensurDanos ese cuerpo sin censura
Beweg dich leckerMuévelo sabroso
Beweg dich sehr gutMuévelo muy rico
Lass die Temperatur steigenHaz que suba la temperatura

Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Die Nacht gehört ganz dirLa noche es toda tuya
Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Gib uns deine Wärme!¡Danos tu calor!

(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Mach, was du willstHaz tú lo que tú quieras
Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Du bist die Beste!¡Tú eres la mejor!

(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Alle begehren dichTodos te desean
Alle umgeben dichTodos te rodean
Sie wollen, dass du sie ansiehstQuieren que los mires
Aber davon hast du TausendePero de esos tienes miles

Wenn ich dich anseheCuando yo te miro
Schmelze ich dahinTú a mí me derrites
Doch wenn ich deinen Körper fühlePero al sentir tu cuerpo
Kann ich nicht aufhörenNo puedo parar

Beweg dich langsamMuévelo despacio
Beweg dich schnellMuévelo deprisa
Gib uns diesen Körper ohne ZensurDanos ese cuerpo sin censura
Beweg dich leckerMuévelo sabroso
Beweg dich sehr gutMuévelo muy rico
Lass die Temperatur steigenHaz que suba la temperatura

Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Die Nacht gehört ganz dirLa noche es toda tuya
Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Gib uns deine Wärme!¡Danos tu calor!

(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Mach, was du willstHas tú lo que tú quieras
Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Du bist die Beste!¡Tú eres la mejor!

(Kumbia!)(¡Kumbia!)
(Kumbia!)(¡Kumbia!)
(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Springt, Leute, mit den Händen in der LuftBrinca mi gente con las manos en el aire
Das ist für meine Leute auf der StraßeEsta es dedicada pa' mi gente en las calles
Mexikaner, Kolumbianer, Puerto Ricaner, KubanerMexicana, Colombiana, Puerto Rican, Cuban
Das ist dem ganzen lateinischen Movement gewidmetThis is dedicated to the whole latin movement

(Beweg dich!) Mami, gib mir alles, was ich erwarte(¡Muévelo!) Mami dame todo lo que espero
(Beweg dich!) Gib mir mehr Zucker, ich will(¡Muévelo!) Dame más azúcar quiero
Beweg dich, Kleine, rauf und runterMuévelo mijita, arriba y abajo
Zeig mir deinen Körper, bleib einen MomentEnséñame tu cuerpo quédate un rato

Schüttel, was deine Mama dir gegeben hat, missbrauche es nichtShake what you mamma gave you don't abuse it
Wenn du es nicht nutzt, komm, wechsel die MusikIf you don't use it, come change the music
Wenn es der Hammer ist, musst du es nicht entschärfenIf it's the the bomb don't need to difuse it
Wenn du es ablehnst, zeige ich dir, wie wir es machenIf you refuse it i'll show you how we do it

(Beweg dich!)(¡Muévelo!)

Mädchen, beweg das DingGirl move that thing
Lass uns die Party mit den wahren Königen startenLet's get the party started with the true real kings
Schüttel das, beweg deine HüftenShake that, move your hips
Halt dich nicht zurück, Mädchen, beweg dich dazuDon't hold back girl move to this

(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Beweg dich langsamMuévelo despacio
Beweg dich schnellMuévelo deprisa
Gib uns diesen Körper ohne ZensurDanos ese cuerpo sin censura
Beweg dich leckerMuévelo sabroso
Beweg dich sehr gutMuévelo muy rico
Lass die Temperatur steigenHaz que suba la temperatura

Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Die Nacht gehört ganz dirLa noche es toda tuya
Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Gib uns deine Wärme!¡Danos tu calor!

(Kumbia!)(¡Kumbia!)

Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Mach, was du willstHaz tú lo que tú quieras
Hör nicht auf, SüßeNo te detengas, nena
Du bist die Beste!¡Tú eres la mejor!

Beweg dich langsamMuévelo despacio
Beweg dich schnellMuévelo deprisa
Gib uns diesen Körper ohne ZensurDanos ese cuerpo sin censura
Beweg dich leckerMuévelo sabroso
Beweg dich sehr gutMuévelo muy rico
Lass die Temperatur steigenHaz que suba la temperatura
(Genau)(A huevo)