Muevelo

Beweeg Het

Muevelo

(Dit volgende deuntje is alleen voor de(Esta siguiente melodía es solamente para la
Mensen die zich vervelen)Gente que están aburridos)
(Helemaal waar)(A huevo)

(De CK en de echte koningen)(The CK and the true kings)
(Precies)(That's right)
(Ja!)(Yeah! )
(Laten we gaan)(Let's go)

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)
(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Laat ze je bekijkenDeja que te miren
Laat ze je genietenDeja que te gozen
Geef ze wat ze willen, alleen voor vandaag; voor deze nachtDales lo que piden, solo por hoy; por esta noche
Wanneer jij je beweegtCuando tú te mueves
Op mijn ritmeAl seguir mi ritmo
Stopt de tribe om je te zien dansenLa tribu se detiene por verte bailar

Beweeg het langzaamMuévelo despacio
Beweeg het snelMuévelo deprisa
Geef ons dat lichaam zonder censuurDanos ese cuerpo sin censura
Beweeg het lekkerMuévelo sabroso
Beweeg het heel fijnMuévelo muy rico
Laat de temperatuur stijgenHaz que suba la temperatura

Stop niet, schatNo te detengas, nena
De nacht is helemaal van jouLa noche es toda tuya
Stop niet, schatNo te detengas, nena
Geef ons je warmte!¡Danos tu calor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Stop niet, schatNo te detengas, nena
Doe wat je wiltHaz tú lo que tú quieras
Stop niet, schatNo te detengas, nena
Jij bent de beste!¡Tú eres la mejor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Iedereen verlangt naar jeTodos te desean
Iedereen omringt jeTodos te rodean
Ze willen dat je kijktQuieren que los mires
Maar daarvan heb je er duizendenPero de esos tienes miles

Wanneer ik je aankijkCuando yo te miro
Smelt je meTú a mí me derrites
Maar als ik je lichaam voelPero al sentir tu cuerpo
Kan ik niet stoppenNo puedo parar

Beweeg het langzaamMuévelo despacio
Beweeg het snelMuévelo deprisa
Geef ons dat lichaam zonder censuurDanos ese cuerpo sin censura
Beweeg het lekkerMuévelo sabroso
Beweeg het heel fijnMuévelo muy rico
Laat de temperatuur stijgenHaz que suba la temperatura

Stop niet, schatNo te detengas, nena
De nacht is helemaal van jouLa noche es toda tuya
Stop niet, schatNo te detengas, nena
Geef ons je warmte!¡Danos tu calor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Stop niet, schatNo te detengas, nena
Doe wat je wiltHas tú lo que tú quieras
Stop niet, schatNo te detengas, nena
Jij bent de beste!¡Tú eres la mejor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)
(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)
(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Spring mijn mensen met de handen in de luchtBrinca mi gente con las manos en el aire
Dit is opgedragen aan mijn mensen op straatEsta es dedicada pa' mi gente en las calles
Mexicaans, Colombiaans, Puerto Ricaans, CubaansMexicana, Colombiana, Puerto Rican, Cuban
Dit is opgedragen aan de hele Latijnse bewegingThis is dedicated to the whole latin movement

(¡Beweeg het!) Mami geef me alles wat ik verwacht(¡Muévelo!) Mami dame todo lo que espero
(¡Beweeg het!) Geef me meer suiker, ik wil(¡Muévelo!) Dame más azúcar quiero
Beweeg het schat, op en neerMuévelo mijita, arriba y abajo
Laat me je lichaam zien, blijf een tijdjeEnséñame tu cuerpo quédate un rato

Schud wat je mama je gaf, misbruik het nietShake what you mamma gave you don't abuse it
Als je het niet gebruikt, kom verander de muziekIf you don't use it, come change the music
Als het de bom is, hoef je het niet te ontmantelenIf it's the the bomb don't need to difuse it
Als je het weigert, laat ik je zien hoe we het doenIf you refuse it i'll show you how we do it

(¡Beweeg het!)(¡Muévelo!)

Meisje, beweeg dat dingGirl move that thing
Laten we het feest beginnen met de echte koningenLet's get the party started with the true real kings
Schud dat, beweeg je heupenShake that, move your hips
Houd je niet in, meisje, beweeg op deze beatDon't hold back girl move to this

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Beweeg het langzaamMuévelo despacio
Beweeg het snelMuévelo deprisa
Geef ons dat lichaam zonder censuurDanos ese cuerpo sin censura
Beweeg het lekkerMuévelo sabroso
Beweeg het heel fijnMuévelo muy rico
Laat de temperatuur stijgenHaz que suba la temperatura

Stop niet, schatNo te detengas, nena
De nacht is helemaal van jouLa noche es toda tuya
Stop niet, schatNo te detengas, nena
Geef ons je warmte!¡Danos tu calor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Stop niet, schatNo te detengas, nena
Doe wat je wiltHaz tú lo que tú quieras
Stop niet, schatNo te detengas, nena
Jij bent de beste!¡Tú eres la mejor!

Beweeg het langzaamMuévelo despacio
Beweeg het snelMuévelo deprisa
Geef ons dat lichaam zonder censuurDanos ese cuerpo sin censura
Beweeg het lekkerMuévelo sabroso
Beweeg het heel fijnMuévelo muy rico
Laat de temperatuur stijgenHaz que suba la temperatura
(Helemaal waar)(A huevo)