Muevelo

Bouge-le

Muevelo

(Cette mélodie suivante est juste pour les(Esta siguiente melodía es solamente para la
Gens qui s'ennuient)Gente que están aburridos)
(Ça déchire)(A huevo)

(Les vrais rois et CK)(The CK and the true kings)
(C'est ça)(That's right)
(Ouais !)(Yeah! )
(Allons-y)(Let's go)

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)
(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Laisse-les te regarderDeja que te miren
Laisse-les te kifferDeja que te gozen
Donne-leur ce qu'ils veulent, juste pour aujourd'hui ; pour cette nuitDales lo que piden, solo por hoy; por esta noche
Quand tu te déplacesCuando tú te mueves
En suivant mon rythmeAl seguir mi ritmo
La tribu s'arrête pour te voir danserLa tribu se detiene por verte bailar

Bouge-le doucementMuévelo despacio
Bouge-le viteMuévelo deprisa
Donne-nous ce corps sans censureDanos ese cuerpo sin censura
Bouge-le savoureuxMuévelo sabroso
Bouge-le bienMuévelo muy rico
Fais monter la températureHaz que suba la temperatura

Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
La nuit t'appartientLa noche es toda tuya
Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Donne-nous ta chaleur !¡Danos tu calor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Fais ce que tu veuxHaz tú lo que tú quieras
Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Tu es la meilleure !¡Tú eres la mejor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Tout le monde te désireTodos te desean
Tout le monde t'entoureTodos te rodean
Ils veulent que tu les regardesQuieren que los mires
Mais tu en as des milliersPero de esos tienes miles

Quand je te regardeCuando yo te miro
Tu me fais fondreTú a mí me derrites
Mais en sentant ton corpsPero al sentir tu cuerpo
Je ne peux pas m'arrêterNo puedo parar

Bouge-le doucementMuévelo despacio
Bouge-le viteMuévelo deprisa
Donne-nous ce corps sans censureDanos ese cuerpo sin censura
Bouge-le savoureuxMuévelo sabroso
Bouge-le bienMuévelo muy rico
Fais monter la températureHaz que suba la temperatura

Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
La nuit t'appartientLa noche es toda tuya
Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Donne-nous ta chaleur !¡Danos tu calor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Fais ce que tu veuxHas tú lo que tú quieras
Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Tu es la meilleure !¡Tú eres la mejor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)
(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)
(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Saute ma gente avec les mains en l'airBrinca mi gente con las manos en el aire
C'est dédié à ma gente dans les ruesEsta es dedicada pa' mi gente en las calles
Mexicaine, Colombienne, Portoricaine, CubaineMexicana, Colombiana, Puerto Rican, Cuban
C'est dédié à tout le mouvement latinoThis is dedicated to the whole latin movement

(¡Bouge-le !) Mami donne-moi tout ce que j'attends(¡Muévelo!) Mami dame todo lo que espero
(¡Bouge-le !) Donne-moi plus de sucre je veux(¡Muévelo!) Dame más azúcar quiero
Bouge-le ma chérie, haut et basMuévelo mijita, arriba y abajo
Montre-moi ton corps reste un momentEnséñame tu cuerpo quédate un rato

Secoue ce que ta mère t'a donné, ne l'abuse pasShake what you mamma gave you don't abuse it
Si tu ne l'utilises pas, viens changer la musiqueIf you don't use it, come change the music
Si c'est explosif, pas besoin de le désamorcerIf it's the the bomb don't need to difuse it
Si tu refuses, je te montrerai comment on faitIf you refuse it i'll show you how we do it

(¡Bouge-le !)(¡Muévelo!)

Fille, bouge ce trucGirl move that thing
Commençons la fête avec les vrais roisLet's get the party started with the true real kings
Secoue ça, bouge tes hanchesShake that, move your hips
Ne te retiens pas, fille, bouge sur çaDon't hold back girl move to this

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Bouge-le doucementMuévelo despacio
Bouge-le viteMuévelo deprisa
Donne-nous ce corps sans censureDanos ese cuerpo sin censura
Bouge-le savoureuxMuévelo sabroso
Bouge-le bienMuévelo muy rico
Fais monter la températureHaz que suba la temperatura

Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
La nuit t'appartientLa noche es toda tuya
Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Donne-nous ta chaleur !¡Danos tu calor!

(¡Kumbia!)(¡Kumbia!)

Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Fais ce que tu veuxHaz tú lo que tú quieras
Ne t'arrête pas, ma belleNo te detengas, nena
Tu es la meilleure !¡Tú eres la mejor!

Bouge-le doucementMuévelo despacio
Bouge-le viteMuévelo deprisa
Donne-nous ce corps sans censureDanos ese cuerpo sin censura
Bouge-le savoureuxMuévelo sabroso
Bouge-le bienMuévelo muy rico
Fais monter la températureHaz que suba la temperatura
(Ça déchire)(A huevo)