Speedy González

Speedy Gonzales

Speedy González

(Ole chega epa epa arriba andele eje)(Ole arriva epa epa arriba andele eje)
Era uma vez, em um pequeno vilarejoÉrase una vez, en un little time pueblito
um ratinho muito rápido e muito apaixonadoun ratoncito muy veloz y muy enamorado
que chamavam de Speedy Gonzalesal que llamaban Speedy Gonzales
essa é a sua história e o que aconteceuesta es su historia y lo que pasó
Quando sua namorada Rosita se foiCuando su novia Rosita se fue
E diz mais ou menos assim:Y dice más o menos así:

Larala laralaralalaLarala laralaralala
Laralala LaralalalalLaralala Laralalalal

Já vejo chegar o Speedy GonzalesYa veo venir a Speedy Gonzales
Como um pequeno cicloneComo un pequeño ciclón
Ele tomou várias dosesHa tomado muchos tragos
Porque Rosita o deixouPorque Rosita lo dejó

Ele nunca tem medo de nadaEl nunca le teme a nada
Mas dessa vez ele chorouPero esta vez si lloro
É a garota que ele gostaEs la muchacha que le gusta
A dona do seu coraçãoLa dueña de su corazón

Speedy Gonzales, (Speedy Gonzales)Speedy Gonzales, (Speedy Gonzales)
chegou no rancho (chegou no rancho)al rancho llegó (al rancho llegó)
Speedy Gonzales, (Speedy Gonzales)Speedy Gonzales,(Speedy Gonzales)
essas palavras mencionouestas palabras mencionó
"Ei Rosita, vem pra minha casa comer feijão e tortilhas com pimenta""Hey Rosita come to my house a comer frijoles y tortillas con Chile"

Larala laralaralalaaLarala laralaralalaa
Larala laralaralalaaLarala laralaralalaa

Ela correu até a janelaElla corrió a la ventana
E então o consolouY entonces lo consoló
Disse que o adoravaLe dijo que lo adoraba
E Speedy desmaiou.Y Speedy se desmayó.

Até que o acordaramHasta que lo despertaron
E puderam lhe dizerY le pudieron decir
Se ele ia se casar com RositaSi con Rosita se casaba
Correndo ele foi embora.Corriendo el se fue de aquí.

Speedy Gonzales, (Speedy Gonzales)Speedy Gonzales, (Speedy Gonzales)
chegou no rancho (chegou no rancho)al rancho llegó (al rancho llegó)
Speedy Gonzales, (Speedy Gonzales)Speedy Gonzales,(Speedy Gonzales)
essas palavras mencionouestas palabras mencionó
"Ei Rosita, vem pra minha casa comer feijão e tortilhas com pimenta""Hey Rosita come to my house a comer frijoles y tortillas con Chile"

Larala laralaralalaaLarala laralaralalaa
Larala laralaralalaaLarala laralaralalaa