Ce Soir

Vanavond

Ce Soir

Vanavond wil ik bij je blijvenCe soir je veux rester avec toi
Laat me niet alleen naar huis gaanNe me laisse pas rentrer seule
Het is de maan die met me speeltC'est la lune qui joue avec moi
Het is de maan die me verleidtC'est la lune qui me tente

We zouden op het dak kunnen klimmenOn pourrait monter sur le toit
Waar het licht zo helder isLà où la lumière est blanche

Vanavond wil ik bij je blijvenCe soir je veux rester avec toi
Laat me niet alleenNe me laisse pas toute seule
De stralen van de maan verlichten zo mooi je gezichtLes rayons de la lune éclairent si bien ton visage
Ik zou je willen kussenJ'aimerais t'embrasser

Vanavond wil ik bij je blijvenCe soir je veux rester avec toi
Laat me niet alleen naar huis gaanNe me laisse pas rentrer seule
Het is de geur van de nacht die me paktC'est l'odeur de la nuit qui me prend
Die ik deel met de jouweQue je consens avec la tienne

We zouden op het dak kunnen klimmenOn pourrait monter sur le toit
Vergeten om weer naar beneden te gaanOublier de redescendre
Vanavond wil ik met je spelenCe soir je veux jouer avec toi
Laat me niet alleenNe me laisse pas toute seule
Maar de schaduwen van de nachtMais les ombres de la nuit
Verduisteren je gezichtObscurcissent ton visage
Ik zou je nog steeds willen aankijkenJ'aimerais encore te regarder
Ik zou je willen kussenJ'aimerais t'embrasser

Vanavond wil ik bij je blijvenCe soir je veux rester avec toi
Laat me niet alleen naar huis gaanNe me laisse pas rentrer seule
De wind zingt zoals jouw stemLe vent chante comme ta voix
Dat is wat ik geloofC'est lui que je crois
We zouden op het dak kunnen klimmenOn pourrait monter sur le toit
Anders wie doet het danSinon qui d'autre le fera

Vanavond wil ik iets doenCe soir je veux faire n'importe quoi
Laat me niet alleenNe me laisse pas toute seule
Maar de wind over de stad nam je gezicht meeMais le vent sur la ville emportait ton visage
Ik zou je willen kussenJ'aimerais t'embrasser

Vanavond wil ik bij je blijvenCe soir je veux rester avec toi
Laat me niet alleen naar huis gaanNe me laisse pas rentrer seule
Vanavond wil ik iets doenCe soir je veux faire n'importe quoi
Laat me niet alleenNe me laisse pas toute seule