Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Sabes que te entiendoCê sabe que eu te entendo
BienBem
No hay razón para tener miedoNão tem porque ter medo
VenVem
Mi corazón late más rápidoCoração acelera mais
Cuando me esperasQuando cê me espera
O sonríes de esa maneraOu sorrir daquele jeito
Trae paz a mi almaTrás paz pra minha alma

PeroMas
Mi amor (mi amor, mi amor)Meu bem (meu bem, meu bem)
Hay momentosTem umas horas
En los que estás mucho mejorQue cê tá bem mais
Para mi mal (mi mal)Pro meu mal (meu mal)

Peleamos, resolvemosA gente briga, resolve
Y luego todo vuelve a la normalidadE depois tá tudo normal
(Ven mi amor)(Vem meu bem)
Somos dos locosSomos dois loucos
Atrapados en un bucle existencialPresos a um loop existencial
(Mi mal)(O meu mal)
Fue intentar abandonarteFoi ter tentado te abandonar
En medio de tu caosNo meio do seu caos

Y si dejáramosE se a gente deixasse
Un pocoUm pouco
El orgullo de ladoO orgulho de lado
Y nos amáramos sin rendirnosE se amasse sem desistir
A nosotrosDe nós

Y si dejáramosE se a gente deixasse
Un pocoUm pouco
De preocuparnos por los demásDe ligar pros outros
Y viajáramos sin siquiera salirE viajasse sem nem sair
De nuestras sábanasDos nossos lençóis
Sábanas, sábanas, sábanasLençóis, lençóis, lençóis
Sábanas, sábanas, sábanasLençóis, lençóis, lençóis
Sábanas, sábanas, sábanasLençóis, lençóis, lençóis
SábanasLençóis

Mi amorMeu bem
Lo que me pidas, lo hagoO que cê me pedir, eu do
MientoMinto
Sin dineroSem dinheiro
Pero lleno de amorMas cheio de amor

Echo de menos los besos que ni siquiera nos dimosSinto falta dos beijo que a gente nem deu
Me mostraste que la nostalgiaCê me mostrou que saudade
No tiene nada que ver con el tiempoNão tem nada haver com tempo
Estaba deprimidoTava pra baixo
Tú me levantasteCê me levanto
Estaba en la fiestaTava no baile
Y querían verte bajarE eles queriam te ver descer
Y prometí, para mí mismoE eu prometi, pra mim mesmo
Que a partir de ese momentoQue a partir dali
Nadie nunca másNinguém nunca mais
Iba a hacerte sufrir (hacerte sufrir)Ia te fazer sofrer (te fazer sofrer)

Y yoE eu
Intento de todas las formasTento de toda forma
Hacerte sonreírTe fazer sorrir
Y ellos solo quierenE eles querem só
DivertirseSó se divertir
Nosotros dos tenemos químicaNós dois tem química
Tenemos mimetismoTem mímica

Nos entendemosNós se entende
Y sentimos algo tan diferenteE sente algo tão diferente
Como, corazón y menteTipo, coração e mente
Latir al mismo ritmoBatendo no mesmo BPM
(Al mismo ritmo)(No mesmo BPM)
Corazón y menteCoração e mente
Latir al mismo ritmoBatendo no mesmo BPM

Kunga en la voz, gustoKunga na voz, prazer