Súplica (part. Gab)

Suplicación (parte. Gab)

Súplica (part. Gab)

Sé que nosotrosEu sei que o nós
Dejó de existirDeixou de existir
Pero todavía sigoMas eu sigo ainda
Pensando en nosotrosPensando na gente

Aunque el mundoMesmo que o mundo
Cambia tu vozMude a sua voz
Sigo figurandoEu sigo firme imaginando
Nuestros niños jugandoNossos filhos brincando
En la arena de la playaNa areia da praia

Sé que es una locura entenderEu sei é meio louco de entender
Lo que era, no lo era, y ya no esO que era, não foi e já deixou de ser
Seguimos imaginando constantementeSeguimos firmes imaginando
Lo que nunca tendremosAquilo que nunca vamos ter

No lo sé, pero ¿qué voy a hacer?Não sei mas o que eu vou fazer
Fue sólo otra noche de placerEra só mais uma noite de prazer
Pero ahora estoy perdidoMas agora eu tô perdido
Y sólo tengo 280 personajes másE eu só tenho mais 280 caracteres

Para darte poder, incluso sin poderPra te dar poder, mesmo sem poder
Me voy a contradecir. He hecho todo lo que he podido para entenderteVou me contradizer, fiz de tudo pra te entender
Hola, ¿quién es?"Alô quem ta falando?"
¡Kunga en la voz, placer!Kunga na voz, prazer!

Quédate aquí un poco másFica um pouco mais aqui
Deja ese estrés ahíDeixa esse estresse aí
Ya no hay forma de escaparNão tem como mais fugir
Eres mi mejor lugarVocê é o meu melhor lugar

Mi paz, mi amorMinha paz, meu amor
Ya no lo sé, por favorNão sei mais, por favor
Dime cómo salirMe diz como sair
De este desierto aquíDesse deserto aqui

Nos acurrucamos en la camaA gente se enrola na cama
Si te quedas atascado en la vida, haces un drama más grandeSe enrola na vida, cê faz maior drama
Como esa actriz, cree que me está engañandoTipo aquela atriz, acha que me engana
Corazón gitano, peor que tú soy felizCoração cigana, pior que contigo eu fico feliz

NiñaMulher
Dime cómo lo hacesMe diz como é que cê faz
Siempre tenerPra ter sempre
Mi pazA minha paz

Ella es bastante inteligenteEla é bastante sagaz
Pero ya no nos vemosMas, a gente não se vê mais
Pensé que eras felizAchei que estava feliz
En mi cama me pides másNa minha cama você pede mais

PeroMas
Dime esoMe fala que
No querrás hacerloNão quer
Más SeguirMais seguir

Y yo no te digo nadaE eu não te digo nada
Te veo en mi casaApenas observo você na minha casa
Y yo no te digo nadaE eu não te digo nada
Sólo observo el hechizo del hadaApenas observo o feitiço da fada

Quédate aquí un poco másFica um pouco mais aqui
Deja ese estrés ahíDeixa esse estresse aí
Ya no hay forma de escaparNão tem como mais fugir
Eres mi mejor lugarVocê é o meu melhor lugar

Mi paz, mi amorMinha paz, meu amor
Ya no lo sé, por favorNão sei mais, por favor
Dime cómo salirMe diz como sair
De este desierto aquíDesse deserto aqui