Namida kun sayonara

Tschüss, Tränchen

Namida kun sayonara

Tschüss, Tränchen, tschüss, tschüss, Tränchen
なみだくん さよなら さよなら なみだくん
namida kun sayonara sayonara namida kun
Bis wir uns wiedersehen
またあうひまで
mata au hi made

Du bist mein Freund
きみは ぼくのともだちだ
kimi wa boku no tomodachi da
Diese Welt ist voller Traurigkeit
このよは かなしいことだらけ
kono yo wa kanashii koto darake
Ohne dich kann ich nicht
きみなしでは とても
kimi nashi dewa totemo
So recht leben, das ist klar
いきていけそうもない
ikite ikesou mo nai

Doch ich habe mich verliebt
だけど ぼくは こいをした
dakedo boku wa koi wo shita
In eine wunderbare Liebe
すばらしいこいなんだ
subarashii koi nanda
Darum kann ich wohl
だから しはらくは きみと
dakara shibaraku wa kimi to
Eine Weile ohne dich leben
あわずにくらせるだろう
awazu ni kuraseru darou

Tschüss, Tränchen, tschüss, tschüss, Tränchen
なみだくん さよなら さよなら なみだくん
namida kun sayonara sayonara namida kun
Bis wir uns wiedersehen
またあうひまで
mata au hi made

Du bist mein Freund
きみは ぼくのともだちだ
kimi wa boku no tomodachi da
Diese Welt ist voller Traurigkeit
このよは かなしいことだらけ
kono yo wa kanashii koto darake
Ohne dich kann ich nicht
きみなしでは とても
kimi nashi dewa totemo
So recht leben, das ist klar
いきていけそうもない
ikite ikesou mo nai

Doch mein Mädchen, die ist
だけど ぼくのあのこはね
dakedo boku no ano ko wa ne
Eine ganz liebe Person
とっても やさしいひとなんだ
tottemo yasashii hito nan da
Darum kann ich wohl
だから しはらくは きみと
dakara shibaraku wa kimi to
Eine Weile ohne dich leben
あわずにくらせるだろう
awazu ni kuraseru darou

Tschüss, Tränchen, tschüss, tschüss, Tränchen
なみだくん さよなら さよなら なみだくん
namida kun sayonara sayonara namida kun
Bis wir uns wiedersehen
またあうひまで
mata au hi made
Bis wir uns wiedersehen
またあうひまで
mata au hi made
Bis wir uns wiedersehen
またあうひまで
mata au hi made