KO-HI-SHOPPU de

En la tienda de café

KO-HI-SHOPPU de

En una ciudad de estudiantes desde hace mucho tiempo
ふるくからがくせいのまちだった
furuku kara gakusei no machi datta
Conocí la juventud poco a poco
かずかずのせいしゅんをしっていた
kazukazu no seishun wo shitte ita
Incluso había personas que lloraban al leer libros
しろあとのいしだんにこしおろし
shiroato no ishidan ni koshi oroshi
Sobre las piedras blancas del pasado
ほんをよみなみだするひともいた
hon wo yomi namida suru hito mo ita

* Esa persona que cuenta esas historias
そんなはなしをしてくれる
sonna hanashi wo shite kureru
Incluso el maestro de la tienda de café
コーヒーショップのマスターも
KO-HI-SHOPPU no MASUTA- mo
Ahora toca la guitarra de folk
いまはフォークのギターをひいて
ima wa FO-KU no GITA- wo hiite
Observando el flujo del tiempo
ときのながれをみつめてる
toki no nagare wo mitsumeteru

Aunque la ropa y el peinado cambien
ふくそうやかみがたがかわっても
fukusou ya kamigata ga kawattemo
Los jóvenes siempre son buenos
わかいこはいつのひもいいものだ
wakai ko wa itsu no hi mo ii mono da
La tristeza de la vida y el amor
じんせいのかなしみやあいのこと
jinsei no kanashimi ya ai no koto
Todos se enfrentaron y partieron
うちあけてだれもみなたびだった
uchiakete dare mo mina tabidatta

Esa persona que cuenta esas historias
そんなはなしをしてくれる
sonna hanashi wo shite kureru
El maestro de la tienda de café
コーヒーショップのマスターの
KO-HISHOPPU no MASUTA- no
Con una sonrisa marchita, yo escribo
かれたにがおえ わたしはかいて
kareta nigaoe watashi wa kaite
Por alguna razón, calmando mi corazón
なぜかこころをやすめてる
nazeka kokoro wo yasumeteru

* repetir
repeat
repeat