Arike (remix) (feat. Mabel & Simi)

Arikę (remix) (feat. Mabel & Simi)

Arike (remix) (feat. Mabel & Simi)

Peux-tu Simi maintenant ?Can you Simi now?
Ouais, ouaisYeah, yeah

Beau gosse, dis-le encore, que je l'enregistre (l'enregistre)Fine boy say it again, make I record am (record am)
Tu m'aimes, j'aime la façon dont tu le disYou like me, I like the way wey you word am
Je te donne mon cœur, tu peux te le permettre (tu peux te le permettre ? Ah, ah)I give you my heart, you fit afford am (ṣe you go fit afford am? Ah, ah)
Si t'as rien, tu peux m'apporter à la table, ouais (table)If you no get anything you can bring me to the table, ye (table)
Accroche-toi à moi comme Ed Sheeran sur PeruGet on me like Ed Sheeran on Peru
Je ne retiens rien, je suis totalement disponibleMe no hold back, fully available
Mais si tu n'es pas stable, bébé, bébé, ça va être chaud, ahnBut if you no stable, baby, baby, o ma lewu, ahn

Et parmi toutes les filles, c'est toi la première, c'est toi qui as pris mon cœurAnd out of all of the girls na you first, na you take my heart go
Parmi tous les garçons, je ne peux pas me permettre de te perdreOut of all of the boys I no go fit to lose on you
Ma maîtresse prend tout mon fric et s'en va (s'en va, s'en va)My mistress take all my money and go (go, go)

Oh, Arikę, oh-ah (ariké, bébé, ne pars pas)Oh, Arikę, oh-ah (ariké, Baby, don't go)
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant l'heure (quitte-moi, je pourrais mourir)If you leave me, l might die before my time (leave me, I might die)
Si tu me quittes (mon cœur est lourd), je pourrais mourir avant que le soleil ne brille le matin juste avant que tu te réveilles, avant que tu te réveilles (à tes côtés)If you leave me (inu mi dun), l might die before the sunset shines in the morning just before you wake up, before you wake up (l'ọdọ rẹ o)
Oh, Arikę, oh-ah (ariké, bébé, ne pars pas)Oh, Arikę, oh-ah (ariké, Baby, don't go)
Si tu me quittes (bébé, je serai là), je pourrais mourir avant l'heure (je t'aime depuis longtemps, je serai là tous les jours)If you leave me (baby, I'll be here), l might die before my time (love you long time, I'll be here every day)
Si tu me quittes (mon cœur est lourd), je pourrais mourir avant que le soleil ne brille le matin juste avant que tu te réveilles (à tes côtés)If you leave me (inu mi dun), l might die before the sunset shines in the morning just before you wake up (l'ọdọ rẹ o)

Beau gosse, je t'entends m'appeler (ouais, ouais, ouais)Fine boy I can hear you calling out for me (yeah, yeah, yeah)
La façon dont tu dis mon nom, c'est une symphonieWay you say my name, a symphony
M'aimer vient avec des conséquences (ouais, ouais)Loving me come with some consequence (yeah, yeah)
Si tu veux tout de moi, dis-le avec confiance, ahIf you want all of me, say it with confidence, ah
Et toute ta douleur, ouais, ouaisAnd all your pain, ye ye
Tu sais que je peux tout effacer, ayy, ayy, ayyYou know I can take it all away, ayy, ayy, ayy
Oh, je pourrais te donner plusOh, I could give you more
J'ai besoin de savoir que tu vaux la peine de me battreI need to know that you're worth fighting for

Oh, Arikę, oh-ah (bébé, ne pars pas)Oh, Arikę, oh-ah (baby, don't go)
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant l'heure (quitte-moi, je pourrais mourir)If you leave me, l might die before my time (leave me, I might die)
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant que le soleil ne brille le matin juste avant que tu te réveilles, avant que tu te réveilles (ooh)If you leave me, l might die before the sunset shines in the morning right before you wake up, before you wake up (ooh)
Oh, Arikę, oh-ah (ariké)Oh, Arikę, oh-ah (ariké)
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant l'heureIf you leave me, l might die before my time
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant que le soleil ne brille le matin juste avant que tu te réveilles (à tes côtés, avant que tu te réveilles, ooh)If you leave me, l might die before the sunset shines in the morning just before you wake up (l'ọdọ rẹ o, Before you wake up, ooh)
Oh, Arikę, oh-ah (ariké)Oh, Ariké, oh-ah (ariké)
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant l'heureIf you leave me, l might die before my time
Si tu me quittes (mon cœur est lourd), je pourrais mourir avant que le soleil ne brille le matin juste (à tes côtés) avant que tu te réveillesIf you leave me (inu mi dun), l might die before the sunset shines in the morning right (l'ọdọ rẹ o) before you wake up
Oh, Arikę, oh-ah (ariké)Oh, Ariké, oh-ah (ariké)
Si tu me quittes, je pourrais mourir avant l'heureIf you leave me, l might die before my time
Si tu me quittes (mon cœur est lourd), je pourrais mourir avant que le soleil ne brille le matin juste (à tes côtés) avant que tu te réveilles.If you leave me (inu mi dun), l might die before the sunset shines in the morning just (l'ọdọ rẹ o) before you wake up