Sonica

Sónica

Sonica

ORSO se mueve torpementeORSO si sposta goffamente
Con paso irregularCon passo irregolare
En el flujo irregular de la genteNel flusso irregolare della gente
Que choca;Che scontra;
Las manos dentro de un agujero,Le mani dentro a un buco,
Bolsillos agotadosTasche sfinite
Gritando monedas obsoletasVociare di monete obsolete
ORSO VE NEBULOSAMENTE,ORSO CI VEDE NEBULOSAMENTE,
NEBULOSAMENTE:NEBULOSAMENTE:
YAGIA'
Las luces del día le danLe luci del giorno gli danno
Esa sensación que lo perturbaQuel non so che lo turba
Le falta esa oscuridadGli manca quel buio
Que no se encuentra al final de la calleChe non si trova in fondo alla via
- AL FINAL DE LA CALLE -- IN FONDO ALLA VIA -
Luces del día que danLuci del giorno che danno
Esa sensación que te perturba y te hacen elevarte!Quel non so che ti turba e ti fanno lievitare!
Ruidos en la mente,Fragori nella mente,
Ruidos, doloresRumori, dolori
Destellos, truenos y relámpagos, estruendos de lecheLampi, tuoni e saette, schianti di latte
Ruidos y amaneceres de guerras universales,Fragori e albori di guerre universali,
Choques letales SÓNICA, SÓNICA...Scontri letali SONICA, SONICA...