Danza

Baile

Danza

Baila para mí esta canciónDanza per me questa canzone
al compás de la malicia,al passo della malizia,
dando vida a mi ilusióndai vita alla mia illusione
haciendo que te guste.facendo che ti piaccia.
Sueño contigo entre las notasMolle ti sogno fra le note
esparciendo sensualidad:spargendovi sensualità :
cuando estén embriagadasquando saranno inebriate
la música mejorarála musica migliorerÃ

y aún más hermosa te volverásed ancora più bella diventerai
tú también.anche tu.

Ofrece tu ser a un ritmoOffri te stessa a una cadenza
que sea indolente y suaveche sia indolente e morbida
con una vaga decadenciacon una vaga decadenza
de un cuerpo que se entrega.di corpo che si abbandona.
Desprendes tu piel y su perfumeEmani la pelle il suo profumo
cn generosidadcon generositÃ
y tu baile se acercará más:e venga il tuo ballo più vicino:
la música se adueñará.la musica si apparterà .

Ambas hermosas, más hermosa te volverásBelle entrambe, più bella diventerai
solo tú.solo tu.

Trae un aliento azul claroPorta un respiro azzurro chiaro
con movimientos de polvo rosa,con movenza rosa polvere,
desde el negro de tu llegada lentadal nero del tuo venir piano
que está por llegar.che sta per sopraggiungere.
Lila es la sombra de la sonrisaLilla è l'ombra del sorriso
que se abre hacia mí:che s'apre su di me:
se vuelve albaricoque alrededor del rostro...diventa albicocca intorno al viso...
(¿está aquí para ser mordida?)(è qui per farsi mordere?)

Tu baile está suspendido:La tua danza è sospesa:
¿es para decirme que ahora me toca a mí?è per dirmi che ora tocca a me?