Canzone Per Un Figlio

Canción Para Un Hijo

Canzone Per Un Figlio

La felicidad no es imposibleLa felicità non è impossibile
La estupidez la hace fácil,La stupidità la rende facile,
Como una embriaguez efímera que puede engañarCome un'ebbrezza effimera che può imbrogliare
Hasta no entender que puede lastimar su vanidadFino a non capire che può fare male la sua vanità
Si sabes bien lo que hacesSe sai bene ciò che fai

La felicidad siempre será alcanzableLa felicità sarà sempre raggiungibile
Si no sabes lo que quieresSe non sai quello che vuoi
La infelicidad será a menudo incomprensibleL'infelicità sarà spesso incomprensibile
Si realmente sabes quién eres la felicidad… estará dentro de tiSe davvero sai chi sei la felicità… sarà dentro di te

La felicidad sonríe atónita,La felicità sorride attonita,
Con ingenuidad y un gran estremecimiento,Con ingenuità e un largo brivido,
A la belleza etérea que sabe encantarAlla bellezza eterea che sa incantare
Y a la poesía que nos hace sentir la fuerza de la bondadE alla poesia che ci fa sentire la forza della bontà
Si sabes bien lo que hacesSe sai bene ciò che fai

La felicidad siempre será alcanzableLa felicità sarà sempre raggiungibile
Si no sabes lo que quieresSe non sai quello che vuoi
La infelicidad será a menudo incomprensibleL'infelicità sarà spesso incomprensibile
Si realmente sabes quién eres la felicidad será desear lo que tienesSe davvero sai chi sei a felicità sarà desiderare ciò che hai
Dentro, en el fondo del almaDentro, in fondo all'anima
Dentro de tiDentro di te