Traducción generada automáticamente
Was Wirklich Zaehlt
Kunze Heinz Rudolf
Was Wirklich Zaehlt
Wenn der mond seine falten
Zwischenschwarzen fluegeln verbirgt
Wenn der taumelndegauklerr
Sein recht auf deinen beifall verwirkt
Wenn die brandung des blutes
Sich muede am herzufer bricht
Fuehrt kein weg mehr nach rom
Und jede kurve beschreibt dein gesicht
Wenn das faustrecht der traeume
Alle sorgen mit tarnfarbe streicht
Wenn der schluss zweier haende
Die offenene rechnung begleicht
Wenn die sehnsucht so gross wird
Dass es vorne und hinten nicht reicht
Ueberschwemmt mich dein laecheln
Und der stern auf meinen schultern wird leicht
Was wirklich zaehlt
Ist nur das was zu aendern ist
Ist das urteil das der richter vergisst
Zu verkuenden
Was wirklich zaehlt
(alles andere wird sich finden)
Was wirklich zaehlt am abend der welt
Ist alles das was du fuer mich bist
Wenn der taube torero
Den wilden stier von hinten nicht hoert
(seine klinge ist rostig
Und auch sonst macht er alles verkehrt)
Wirfst du zehntausend rosen
In die arena und verschuettest das tier
Steigst hinab und sagst leise:
Komm mein held was sollen wir hier
Was wirklich zaehlt
Ist nur das was zu aendern ist
Ist das urteil das der richter vergisst
Zu verkuenden
Was wirklich zaehlt
(alles andere wird sich finden)
Was wirklich zaehlt am abend der welt
Ist alles das was du fuer mich bist
Lass die leute doch reden die beneiden uns bloss
Werden alt und gemein auf der leiter
Uns wird waermer und waermer und wenn das eis nicht mehr traegt
Dann schwimmen wir einfach weiter
Was wirklich zaehlt
Ist nur das was zu aendern ist
Ist das urteil das der richter vergisst
Zu verkuenden
Was wirklich zaehlt
(alles andere wird sich finden)
Was wirklich zaehlt am abend der welt
Ist alles das was du fuer mich bist
Lo que realmente importa
Cuando la luna esconde sus arrugas
Entre sus alas negras
Cuando el bufón tambaleante
Pierde su derecho a tu aplauso
Cuando la oleada de sangre
Se rompe cansada en la orilla de mi corazón
Ya no hay camino a Roma
Y cada curva describe tu rostro
Cuando el derecho de los sueños
Borra todas las preocupaciones con camuflaje
Cuando el final de dos manos
Salda la cuenta pendiente
Cuando la añoranza se vuelve tan grande
Que no alcanza ni por delante ni por detrás
Tu sonrisa me inunda
Y la estrella en mis hombros se vuelve ligera
Lo que realmente importa
Es solo lo que se puede cambiar
Es el juicio que el juez olvida
De pronunciar
Lo que realmente importa
(todo lo demás se encontrará)
Lo que realmente importa en la noche del mundo
Es todo lo que eres para mí
Cuando el torero sordo
No escucha al toro salvaje por detrás
(su espada está oxidada
Y de todas formas hace todo al revés)
Arrojas diez mil rosas
En la arena y derramas al animal
Bajas y dices suavemente:
Ven, mi héroe, ¿qué hacemos aquí?
Lo que realmente importa
Es solo lo que se puede cambiar
Es el juicio que el juez olvida
De pronunciar
Lo que realmente importa
(todo lo demás se encontrará)
Lo que realmente importa en la noche del mundo
Es todo lo que eres para mí
Deja que la gente hable, que nos envidien
Se vuelven viejos y amargos en la escalera
Nosotros nos volvemos más cálidos y cálidos
Y si el hielo ya no aguanta
Entonces simplemente seguimos nadando
Lo que realmente importa
Es solo lo que se puede cambiar
Es el juicio que el juez olvida
De pronunciar
Lo que realmente importa
(todo lo demás se encontrará)
Lo que realmente importa en la noche del mundo
Es todo lo que eres para mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kunze Heinz Rudolf y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: