How Did You? (너는 어떻게)

¿Cómo lo hiciste?

How Did You? (너는 어떻게)

El amor, esa palabra
사랑 그 단어 안에
sarang geu daneo ane
encierra recuerdos
담겨진 기억들은
damgyeojin gieokdeureun
que se guardan más
다른 어떤 것보다
dareun eotteon geotboda
que cualquier otra cosa.
더 간직하게 되는
deo ganjikage doeneun
Eres la única que caminaba
하나뿐인 그대 홀로 걷던
hanappunin geudae hollo geotdeon
tocando mi corazón,
나의 맘을 만지고
naui mameul manjigo
y como escenas
잊혀질 수 없는
ichyeojil su eomneun
que no se pueden olvidar.
어떤 영화 같은 장면들처럼
eotteon yeonghwa gateun jangmyeondeulcheoreom

¿Cómo es que me haces
너는 어떻게 이토록 날
neoneun eotteoke itorok nal
sonreír así?
웃게 하는지
utge haneunji
No hace falta que hables,
굳이 말을 하지 않아도
guji mareul haji anado
siento que lo sé todo.
다 알 것 같은 걸
da al geot gateun geol
Sin ninguna razón,
어떤 이유도 없이
eotteon iyudo eopsi
simplemente porque eres mi amor,
단지 그댄 내 사랑이라서
danji geudaen nae sarang-iraseo
Babe, te estoy amando.
Babe, I'm loving you
Babe, I'm loving you

¿Cómo es que
너는 어떻게
neoneun eotteoke
me amas así?
이런 나를 사랑하는지
ireon nareul saranghaneunji
Aunque me vea a mí mismo,
내가 날 봐도
naega nal bwado
soy una persona tan torpe.
나는 참 못난 사람인데
naneun cham monnan saraminde
Por ti, mi única,
하나뿐인 그대 그대 때문에
hanappunin geudae geudae ttaemune
puedo sonreír
난 웃을 수 있고
nan useul su itgo
mientras compartimos
지워질 수 없는
jiwojil su eomneun
recuerdos que no se borran.
그런 기억들을 함께하면서
geureon gieokdeureul hamkkehamyeonseo

¿Cómo es que me haces
너는 어떻게 이토록
neoneun eotteoke itorok
sonreír así?
날 웃게 하는지
nal utge haneunji
No hace falta que hables,
굳이 말을 하지않아도
guji mareul hajianado
siento que lo sé todo.
다 알 것 같은 걸
da al geot gateun geol
Sin ninguna razón,
어떤 이유도 없이
eotteon iyudo eopsi
simplemente porque eres mi amor,
단지 그댄 내 사랑이라서
danji geudaen nae sarang-iraseo
Babe, te estoy amando.
Babe, I'm loving you
Babe, I'm loving you

Si hay cosas difíciles,
혹시나 어려운 일들이 있다면
hoksina eoryeoun ildeuri itdamyeon
no importa el muro,
어떤 벽이든 괜찮아
eotteon byeogideun gwaenchana
lo vamos a superar.
우린 넘을 테니까
urin neomeul tenikka
Siempre te diré
언제나 내 맘은 그댈
eonjena nae mameun geudael
que mi corazón
사랑한다 말할게
saranghanda malhalge
te ama, amor.
서로가 하나 되는 것 사랑
seoroga hana doeneun geot sarang

Sin ninguna razón,
어떤 이유도 없이
eotteon iyudo eopsi
simplemente porque eres mi amor,
단지 그댄 내 사랑이라서
danji geudaen nae sarang-iraseo
Babe, te estoy amando.
Babe, I'm loving you
Babe, I'm loving you