Just Can't Stay (차마)

Simplemente No Puedo Quedarme (차마)

Just Can't Stay (차마)

Simplemente no puedo, simplemente no puedo, soy yo
차마 난 차마 난 나는 너
chama nan chama nan naneun neo
Por tu culpa, por tu culpa, no quiero hacerlo
때문에 때문에 하기 싫은 걸
ttaemune ttaemune hagi sireun geol
No pude decirlo
말할 수가 없었어
malhal suga eopseosseo
Simplemente no puedo, simplemente no puedo, soy yo
차마 난 차마 난 나는 너
chama nan chama nan naneun neo
Por tu culpa, por tu culpa, quiero hacerlo
때문에 때문에 하고 싶은 걸
ttaemune ttaemune hago sipeun geol
No pude decirlo
말할 수가 없었어
malhal suga eopseosseo

¿Qué demonios es la sinceridad?
도대체 진심이 뭔데
dodaeche jinsimi mwonde
¿Por qué no podemos hablar?
왜 우리는 말을 못해
wae urineun mareul motae
No podemos hablar del problema
문제를 말을 못해
munjereul mareul motae
No podemos hablar de las dudas
고민을 말을 못해
gomineul mareul motae

¿Por qué es así?
도대체 왜 그런 건데
dodaeche wae geureon geonde
¿Qué es lo que no se puede evitar?
어쩔 수 없는게 뭔데
eojjeol su eomneun-ge mwonde
Aquí se supone que debe ser así
여긴 그래야 한대
yeogin geuraeya handae
Aquí hay algo así
여긴 그런 게 있대
yeogin geureon ge itdae

Quiero, quiero, quiero
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna, I wanna
Tú quieres, tú quieres
You wanna, you wanna
You wanna, you wanna
Queremos decir la verdad
We wanna tell the truth
We wanna tell the truth
Quiero, quiero, quiero
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna, I wanna
Tú quieres, tú quieres
You wanna, you wanna
You wanna, you wanna
Queremos decir la verdad
We wanna tell the truth
We wanna tell the truth

Todos quieren eso
모두가 원하는데
moduga wonhaneunde
Lo sé, pero
그건 아는데
geugeon aneunde
Simplemente no puedo decirlo
차마 말은 못해
chama mareun motae
Aquí todos los días es así, así
여긴 매일 그렇게 또 그렇게
yeogin maeil geureoke tto geureoke

Simplemente no puedo, simplemente no puedo, soy yo
차마 난 차마 난 나는 너
chama nan chama nan naneun neo
Por tu culpa, por tu culpa, no quiero hacerlo
때문에 때문에 하기 싫은 걸
ttaemune ttaemune hagi sireun geol
No pude decirlo
말할 수가 없었어
malhal suga eopseosseo
Simplemente no puedo, simplemente no puedo, soy yo
차마 난 차마 난 나는 너
chama nan chama nan naneun neo
Por tu culpa, por tu culpa, quiero hacerlo
때문에 때문에 하고 싶은 걸
ttaemune ttaemune hago sipeun geol
No pude decirlo
말할 수가 없었어
malhal suga eopseosseo

Delante de ti no puedo hablar
너의 앞에선 말을 못해
neoui apeseon mareul motae
Solo ando dando vueltas
빙빙 돌리긴 만해
bingbing dolligin manhae
Mi cabeza solo da vueltas
머리만 굴러가네
meoriman gulleogane
Mis labios se están endureciendo
입술이 굳어가네
ipsuri gudeogane

¿Por qué es así?
도대체 왜 그런 건데
dodaeche wae geureon geonde
Sé la verdad, pero
사실은 알고 있는데
sasireun algo inneunde
Solo finjo que no sé
모른 척 그냥 있네
moreun cheok geunyang inne
Al final, solo estoy aquí
결국 난 그냥 있네
gyeolguk nan geunyang inne

Quiero, quiero, quiero
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna, I wanna
Tú quieres, tú quieres
You wanna, you wanna
You wanna, you wanna
Queremos decir la verdad
We wanna tell the truth
We wanna tell the truth
Quiero, quiero, quiero
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna, I wanna
Tú quieres, tú quieres
You wanna, you wanna
You wanna, you wanna
Queremos decir la verdad
We wanna tell the truth
We wanna tell the truth

Todos quieren eso, lo sé
모두가 원하는데 그건 아는데
moduga wonhaneunde geugeon aneunde
Pero simplemente no puedo decirlo
차마 말은 못해
chama mareun motae
Aquí todos los días es así, así
여긴 매일 그렇게 또 그렇게
yeogin maeil geureoke tto geureoke

Simplemente no puedo, simplemente no puedo, soy yo
차마 난 차마 난 나는 너
chama nan chama nan naneun neo
Por tu culpa, por tu culpa, no quiero hacerlo
때문에 때문에 하기 싫은 걸
ttaemune ttaemune hagi sireun geol
No pude decirlo
말할 수가 없었어
malhal suga eopseosseo
Simplemente no puedo, simplemente no puedo, soy yo
차마 난 차마 난 나는 너
chama nan chama nan naneun neo
Por tu culpa, por tu culpa, quiero hacerlo
때문에 때문에 하고 싶은 걸
ttaemune ttaemune hago sipeun geol
No pude decirlo
말할 수가 없었어
malhal suga eopseosseo