Wait (기다려)

Espera (기다려)

Wait (기다려)

Si miro mis pensamientos últimamente
요즘에 내 생각들을 살펴보면
yojeume nae saenggakdeureul salpyeobomyeon
no espero situaciones que mejoren
더 나아질 상황들을 기대하지
deo na-ajil sanghwangdeureul gidaehaji
los errores del pasado
지나갔던 실수가
jinagatdeon silsuga
al reflexionar
돌이켜서 보면은
dorikyeoseo bomyeoneun
el ideal, ese lugar
이상향, 그 곳을
isanghyang, geu goseul
se siente más cerca
더 가깝게 했지
deo gakkapge haetji

Estoy esperando que pasen los días
난 기다려 지나갈 날을
nan gidaryeo jinagal nareul
Estoy esperando la palabra recuerdo
난 기다려 추억이란 말을
nan gidaryeo chueogiran mareul
Estoy esperando que sepas lo que siento
난 기다려 네가 내 맘을
nan gidaryeo nega nae mameul
Estoy esperando que lo reconozcas
난 기다려 알아주기를
nan gidaryeo arajugireul

Últimamente mi situación
요즘에 나의 상황은
yojeume naui sanghwang-eun
si la miro de frente
똑바로 보면
ttokbaro bomyeon
es difícil de manejar
감당하기에 어려워
gamdanghagie eoryeowo
no puedo desviar la mirada
눈을 피하지
nuneul pihaji
la fuga frecuente de la realidad
잦은 현실도피는
jajeun hyeonsildopineun
me hace sentir más impotente
날 더 무력하게 해
nal deo muryeokage hae
ya no quiero arrepentirme más
이젠 후회를 더는 하지 말기
ijen huhoereul deoneun haji malgi

Estoy esperando que pasen los días
난 기다려 지나갈 날을
nan gidaryeo jinagal nareul
Estoy esperando la palabra recuerdo
난 기다려 추억이란 말을
nan gidaryeo chueogiran mareul
Estoy esperando que sepas lo que siento
난 기다려 네가 내 맘을
nan gidaryeo nega nae mameul
Estoy esperando que lo reconozcas
난 기다려 알아주기를
nan gidaryeo arajugireul
perdido en pensamientos ilusorios
허황된 생각에 빠져서
heohwangdoen saenggage ppajyeoseo
dije que me había escapado de la realidad
현실을 벗어났다 했지
hyeonsireul beoseonatda haetji
en un lugar que nadie ha dibujado
아무도 그리지 않은 곳
amudo geuriji aneun got
siento que ya he llegado.
이제 다 온 것 같아
ije da on geot gata