Monday Morning

Lunes por la mañana

Monday Morning

Me despierto en una neblinaI wake up in a haze
He estado dormido por díasI've been asleep for days
Parece que he estado dormido por díasSeems like i've been asleep for days
Si caigo y me lastimoIf i fall and hurt myself
Los gatos seguramente correrían a ayudarThe cats would surely run and help
Creo que es hora de salir de la casaI think it's time i left the house

Una mano de póker y alcoholPoker pot and booze
Podrían ayudarme a lavar estas penasCould help me wash away these blues
Pero el lunes por la mañana no hay curaBut monday morning there's no cure
Así que pongámonos desesperadosSo let's get desperate
El futuro es del tamaño de un edificioThe future's building-sized
Rascando agujeros en el cieloScraping holes up in the sky
Pero el lunes por la mañana no hay curaBut monday morning there's no cure
Lunes por la mañana no hay curaMonday morning there ain't no cure

Así que pongámonos desesperados, pongámonos desesperadosSo let's get desperate, let's get desperate
Más nos vale apurarnos o la desesperación nos alcanzará primeroWe better hurry up or desperation's gonna get us first

Así que aún nada te ha matadoSo nothing's killed you yet
Has sobrevivido a todos tus miedosYou've lived through all your fears
Y a todo ese deseo de estar muertoAnd all that wishing you were dead
Bueno, si el futuro parece frío y el pasado aún está cálidoWell if the future looks cold and the past is still warm
Entonces vuelve al lugar donde nacisteThen climb back up into the place you were born
Porque la única forma de pasar un buen rato es retroceder en el tiempoCause the only way to have a good time is to go back in time