The Way We Were

Así éramos

The Way We Were

Puedes quedártelo porque es venenoYou can have him cause he is poison
Y sí, te amé pero eso fue hace mucho tiempoAnd yes i loved you but that was a long time ago
Y he estado esperando mi momentoAnd i've been waiting for my moment
Siempre alineando todos mis patos en filaAlways lining all my ducks up in a row

Ves, también he sido herida y volveré a herirSee i've been hurt too and i will hurt again
Y sí, te amé pero me pusiste en mi lugarAnd yes i loved you but you put me in my place
Y ahora estás sonriendo o al menos hay algoAnd now you're smiling or at least there's something
Para que yo limpie de tu hermoso rostroFor me to wipe off your beautiful face

Ves, mi dolor es extra complicadoSee my pain is extra-complicated
No es solo una melancolía generalIt's not just some general malaise
Y mis sueños han sido aniquiladosAnd my dreams have been obliterated
De cien maneras diferentesIn a hundred different ways

Puedes quedártelo porque te amabaYou can have him because he loved you
Nos encontraremos más tarde al final de todoWe'll meet up later at the end of it all
Y cómo he esperado ese momentoAnd how i've waited for that moment
Para verte desmoronarte, para verte aplastada, para verte arrastrarteTo see you crumble to see you crushed to see you crawl

Y sí, lo maté y se lo merecíaAnd yes i killed him and he deserved it
Pero sabes que me dolió ponerlo en su lugarBut you know it hurt me to put him in his place
Y ahora estás sonriendo o al menos hay algoAnd now you're smiling or at least there's something
Para que yo limpie de tu hermoso rostroFor me to wipe off your beautiful face

¿No recuerdas cuando estábamos al borde?Don't you remember when we were standing on the edge
Oh, por esos días maravillosos de antaño agridulces y despreocupadosOh for those carefree bittersweet long-ago wonderful days
Oh, por la calma antesOh for the calm before
Oh, por el ojo de la tormentaOh for the eye of the storm
Oh, por cómo éramosOh for the way we were