Good Book

Buen Libro

Good Book

¿Piensas en ella a pesar de ti mismo?do you think of her despite yourself?
¿Te golpea como una revelación?does she hit you like a revelation?
¿Viene a ti cuando estás más débil?does she come to you when you're weakest?
¿Se cuela por las grietas para llenar los vacíosdoes she slip through the cracks to fill up the gaps
y por un segundo todo tiene sentido?and for a second does it all make sense?

Es como dice el buen libro:it's like the good book says:
Ella simplemente no está tan interesada en tishe's just not that into you
Sé que sus hazañas te alarmaroni know her exploits alarm you
pero no creo que alguna vez haya querido lastimartebut i don't think she ever meant to harm you
si pudieras retroceder en el tiempoif you could turn back time
ha pasado un tiempo desde que ustedes dos hablabanit's been a while since the two of you were speaking
y si pudieras haberte detenido antes de enloquecerand if you could have stopped yourself from freaking
tal vez seguirían siendo amigosmaybe you would still be friends
y tal vez eso estaba destinado a ser el finaland maybe that was meant to be the end
de cualquier manera, por favor deja de intentarlo de nuevoeither way, please stop trying again

¿Piensas en ella para fastidiarte a ti mismo?do you think of her to spite yourself?
¿Te golpea como un gancho izquierdo?does she hit you like a left hook?
¿Viene a ti cuando lo necesitas?does she come to you when you need it?
¿Se cuela por las grietas para ampliar las brechas?does she slip through the cracks to widen the gaps?
y de repente todo tiene sentidoand suddenly it all makes sense

porque como dice el buen libro:cause like the good book says:
Ella simplemente no está tan interesada en tishe's just not that into you
Sé que sus caminos son divergentesi know your paths are divergent
pero actúas como si nunca hubiera sido tan urgentebut you're acting like it's never been so urgent
así que deja tus medicamentosso get off your meds
recuerdo cuando solías tener algo de sentidoi remember when you used to kinda make sense
y esto fue solo un acto aleatorio de Dios, un accidenteand this was just a random act of god, an accident
quizás aún podamos ser amigosmaybe we can still be friends
o tal vez ella tenía razón al ser la cuña entre nosotrosor maybe she was right to be the wedge in between us
de cualquier manera, por favor deja de llamareither way, please stop calling
al menos por un tiempoat least for a little while

como dice el buen libro:like the good book says:
Ella simplemente no está tan interesada en tishe's just not that into you
sabes que tu pasión la perturbayou know your passion disturbs her
pero por otro lado nunca la merecistebut on the other hand you never did deserve her
así que vuelve a la camaso go back to bed
y apuesto a que te sentirás mejor cuando despiertesand i bet you'll feel better when you wake up
y podrías obtener una nueva perspectiva sobre la rupturaand you could gain some new perspective on the breakup
va a llevar tiempo repararit's gonna take time to mend
y si realmente no pueden ser amigos nunca más, déjalo irand if you really can't be friends ever again, let it go
por favor deja de apretar los dientesplease stop gritting your teeth
al menos por un tiempoat least for a little while