Traducción automática
Don't Bother
Kupek
Ne T'inquiète Pas
Don't Bother
il y avait une tempête tropicale devant ma fenêtrethere was a tropical storm out my window
les chats dormaient, vivants, et elle m'aimait encorethe cats were asleep and alive and she still loved me
quelqu'un m'a dit un jour que le futur est de l'histoiresomeone once told me the future is history
et le passé est toujours en cours, et le présent est un mystèreand the past is still happening, and the present's a mystery
mais je ne les croyais pas, car je ne crois rienbut i didn't believe them, cause i don't believe anything
que ce soit écrit ou vu à la téléwhether i read it or see it on tv
tout est loin, et je suis dans ma tête toute la journéeeverything is far away, and i'm in my head all day
et rien ne me dérangeand nothing is bothering me
il pleuvait aussi fort que ça, aussi fort que jamaisit was raining as hard as this, as hard as it ever did
mais c'est le futur, et c'était un enterrementbut this is the future, and that was a funeral
et c'est typique, n'est-ce pas ?and it's typical, isn't it?
pensant à ça comme un catalyseurto think of it as a catalyst
la mort d'un être cher, comme si tu sortais d'un canonthe death of a loved one, like you're shot out of a cannon
mais je ne me sentais pas comme ça, car je ne ressens rienbut i didn't feel that way, cause i don't feel anything
à moins que je puisse le lire ou louer le dvdunless i get to read it or rent the dvd
tout est loin, et je suis dans ma tête toute la journéeeverything is far away, and i'm in my head all day
et rien ne me dérangeand nothing is bothering me
l'âge d'or va se terminer avant même de commencerthe golden age is gonna end before it starts
je vais me faire un million d'amisi'm gonna make a million friends
et puis je vais tous les jeter, comme les anciensand then i'll throw them all away, just like the old ones
tu vois, j'ai un intérêt personnel à briser des cœurssee, i've got a vested interest in breaking hearts
j'avais toutes les réponses juste devant moii had all the answers right there in front of me
mais j'ai passé toute la journée à dormir et à jouer à la nintendobut i spent all day sleeping and playing nintendo
quelqu'un m'a dit un jour que le voyage de mille milessomeone once told me the journey of a thousand miles
commence par juste une pensée dans ta têteit starts with just one thought in your head
mais je ne pense pas l'avoir pensé, car je ne pense jamais du toutbut i don't think i thought it, cause i never think at all
je lis seulement des bandes dessinées et les mots à la téléi only read comic books and the words on the tv
tout semble loin, mais ça va être là un joureverything seems far away, but it's gonna be here one day
le futur est aussi grand qu'un arbrethe future's as tall as a tree
mais je ne le saurais pas, car je ne sais rienbut i wouldn't know it, cause i don't know anything
et rien ne me dérangeand nothing is bothering me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kupek y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: