Are You Ready To Go?

¿Estás listo para ir?

Are You Ready To Go?

¿Estás listo para ir?are you ready to go?
¿Estás acostado en la cama?are you lying in bed?
¿Estás diciendo medias verdadesare you telling half-truths
o te sientes medio muerto?or are you feeling half-dead?
Damos pasos de bebéwe take baby steps
hacemos puños de bebéwe make baby fists
caminamos torpementewe awkwardly walk
tropezamos y giramoswe stumble and twist
No voy a cantarloi'm not gonna sing it
ni siquiera lo escribiréi won't even write it
solo lo pensaréi'm just gonna think it

¿Estás listo para ir?are you ready to go?
¿Estás bajo las sábanas?are you under the sheets?
¿Están cubiertas de palabrasare they covered with words
o solo cubren los pies?or just covering feet?
Inventé esta cancióni made up this song
para quien le importefor whoever cares
y si a nadie le importaand if nobody does
pues qué más da, está ahíwhatever, it's there
No quiero tocarlai don't want to play it
nunca la grabaréi'll never record it
prefiero solo estar aquíi'd rather just sit here

De nuestra casa a la tuyafrom our house to yours
ya no podemos cantar máswe can't sing anymore
pero estamos cantando para tibut we're singing for you
lo haremos por tiwe'll do it for you

Todos:everyone:
No vamos a cantarlowe're not gonna sing it
ni siquiera lo escribiremoswe won't even write it
solo lo pensaremoswe're just gonna think it
No queremos tocarlowe don't want to play it
nunca lo grabaremoswe'll never record it
preferimos solo estar aquíwe'd rather just sit here