Lydia Long-Ago

Lydia de Antaño

Lydia Long-Ago

¿Hasta cuándo puede durar esto?how long can this go on?
A veces parece que no mucho.sometimes it seems not very long.
¿Cuánto podemos soportar?how much can we take?
A veces suspiro y suena falso.sometimes i sigh and it sounds fake.
Pero con solo una gota de ti, no puedo recordar la sequíabut just one drop of you, and I can't recall the drought
Cada día contigo vale al menos 2 meses sin ti.every day with you is worth at least 2 months without.
Y caminaría quinientas millasand I would walk five hundred miles
Alguien deténgame, alguien deténgame,somebody stop me, somebody stop me,
Esta vez hablo en serio.i'm serious this time.

¿Qué tan equivocado pude estar?how wrong could i have been?
Abre tu corazón y déjame entrar.open up your heart and let me in.
¿Qué tan grandiosa puede ser una chica?how great can one girl be?
Ponte mis zapatos y tal vez lo verás.come put my shoes on, and maybe you'll see.
Quiero verte y las pecas en tu narizI want to see you and the freckles on your nose
Quiero verte vestida con tu ropa de verano.I want the sight of you dressed in your summer clothes.
Y cruzaría los siete mares consecutivamenteand I would cross the seven seas consecutively
Alguien deténgame, alguien deténgame.somebody stop me, somebody stop me.
He estado demasiado lejos por demasiado tiempo.i been too far for too long.
He tenido demasiado de esta triste canción.i've had too much of this one sad song.
He estado demasiado lejos por demasiado tiempo.i been too far for too long.
Ponme en esa bicicleta y apúntame hacia tiput me on that bike and point me towards you
Y Lydia, me voy.and lydia i'm gone.

¿Cuánto puede soportar nuestro amor?how much can our love take?
¿Cuánto tiempo más hasta que nos rompamos?how much longer til we break?
¿Cuántas millas multiplicadas por cuántos días para superarlo?how many miles times how many days to get through?
No puedo contar tan alto, y tú tampoco.i can't count that high, and neither can you.
Pero con solo mirarte, sé que no me importabut just one look at you and I know that I don't care
Tengo un futuro contigo, y te desafío a llegar allí.I've got a future with you, and I'll race you there.
Y caminaría quinientas millasand I would walk five hundred miles
¡No! Correría.no! I would run.
Por favor, no me hagas comer estas palabras,please don't make me eat these words,
Por favor, por favor, por favor.please, please, please.
He estado demasiado lejos por demasiado tiempo.i been too far for too long.
He tenido demasiado de esta triste canción.i've had too much of this one sad song.
He estado demasiado lejos por demasiado tiempo.i been too far for too long.
Ponme en un Subaru y Lydiaput me in a subaru and lydia
Lydia, Lydia, Lydia,lydia, lydia, lydia,
Lydia, me voy.lydia i'm gone.