She's So Abstract

Ella es tan abstracta

She's So Abstract

Conozco a una chica, y ella es tan abstracta. ¿Qué se supone que debo hacer? Ella me hace confiar en que no puedo confiar en mí mismo. Ella hace que mis mentiras suenen tan verdaderas. Oh, nena, lamento haber dudado alguna vez. Lamento ser tan débil. Lamento ser tan inconsistente, oh, nena.I know a girl, and she is so abstract. just what am i supposed to do? she makes me trust that i can't trust myself. she makes my lies sound oh-so-true. oh, baby, i'm sorry that i ever doubted. i'm sorry i'm so weak. i'm sorry i'm so inconsistent, oh, baby.

¿Por qué no conozco gente que conozca gente que conozca chicas que no son perfectas pero están a un millón de millas de distancia? ¿Por qué no conozco a alguien que conozca a alguien que conozca a alguien que estaría feliz de estar en mis brazos hoy?Why don't i know people who know people who know girls who aren't perfect but a million miles away? why don't i know someone who knows someone who knows someone who'd be happy to be in my arms today?